Переклад тексту пісні Loveshine - John Corabi

Loveshine (оригінал)

Oh, sugar, where’s my baby been?
My heart is like the ocean waitin' for your love to sail on in.
Let my loveshine.
Let my loveshine in.
Oo, baby, won’t you let my loveshine in.
Let my loveshine, love shine in.
Let my loveshine.
Let my loveshine.
Baby, won’t you let my love, baby, won’t you let my loveshine in, love shine in.
Oh baby, remember yesterday?
Spoke to me in riddles and mystery remains.
Oo, sugar, be my oldest friend.
You held me in my youth and you’ll hold me in the end again, my friend.
Let my loveshine, love shine in.
Let my loveshine.
Let my loveshine.
Baby, won’t you let my love, baby, won’t you let my loveshine in, love shine in.

(переклад)

О, цукор, де моя дитина?
Моє серце як океан, що чекає, поки ваша любов припливе.
Нехай мій коханий сяє.
Впусти моє кохання.
Ой, дитинко, ти не впустиш моє кохання.
Нехай моє кохання, любов засяє.
Нехай мій коханий сяє.
Нехай мій коханий сяє.
Крихітко, ти не дозволиш моєму коханню, дитинко, чи не дозволиш ти моєму коханню проникнути, любові засіяти.
Ой, крихітко, пам’ятаєш учорашній день?
Розмовляв зі мною загадками, і таємниця залишається.
Ой, цукор, будь моїм найдавнішим другом.
Ти тримав мене в моїй молодості, і ти знову тримаєш мене в кінці, мій друже.
Нехай моє кохання, любов засяє.
Нехай мій коханий сяє.
Нехай мій коханий сяє.
Крихітко, ти не дозволиш моєму коханню, дитинко, чи не дозволиш ти моєму коханню, любові сяяти.