Переклад тексту пісні He's A Woman, She's A Man - George Lynch, John Corabi

He's A Woman, She's A Man (оригінал)

I saw it walkin' lonely down the street
Cool like a cat, like crazy clean
I looked twice again, I can’t believe
Oh no no no
It turned around right then
And looked at me
I said oh no, it really couldn’t be
It was a man, it was a woman, too
He’s a woman, she’s a man
He’s a woman, she’s a (woman)
I think it really came from far away
I’m feeling head uptight so I have to stay
It takes my hand and says come on, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go
We’re goin' home, it’s nice and warm to say
He starts to move, she starts to play
I need a body, why not you
He’s a woman, she’s a man
He’s a woman, she’s a (woman)
He’s a woman, she’s a man
He’s a woman, she’s a (woman)

(переклад)

Я бачив, як самотно йшов по вулиці
Прохолодний, як кіт, як шалений чистий
Я переглянув двічі, не можу повірити
О ні ні ні
Саме тоді воно обернулося
І подивився на мене
Я сказала: "Ні, цього не могло бути
Це був чоловік, це була жінка
Він жінка, вона чоловік
Він жінка, вона (жінка)
Я думаю, що це справді прийшло здалеку
Я відчуваю, що голова крутиться, тому му залишитися
Він бере мою за руку і каже, давай, ходімо
Ходімо, їдемо, їдемо
Ми йдемо додому, приємно й тепло казати
Він починає ворушитися, вона починає грати
Мені потрібне тіло, чому б не ти
Він жінка, вона чоловік
Він жінка, вона (жінка)
Він жінка, вона чоловік
Він жінка, вона (жінка)