Переклад тексту пісні Long Legged Linda - John Coghlan

Long Legged Linda (оригінал)

Well, if you’re ever in Los Angeles and you’ve got time to spare
Take a stroll up Sunset Boulevard, you’ll find the whisky there
Gliding round the tables with wondrous, natural ease
Serving two-star brandy is the body you have to see, all belonging to
Long-legged Linda, she sure was worth the flight
Long-legged Linda is playing the whisky tonight
Oh, should boogie-woogie with Linda, though she dances like a dream
She acts like she’s a thousand but she’s barely sweet sixteen
She re-arranged my brain-cells and took control of me
So if I miss my plain to Jacksonville you can guess where I’ll still be,
I’ll be digging
Long-legged Linda, she sure was worth the flight
Long-legged Linda is playing the whisky tonight
She re-arranged my brain-cells and took control of me
So if I miss my plain to Jacksonville you can guess where I’ll still be,
I’ll be digging
Long-legged Linda, she sure was worth the flight
Long-legged Linda is playing the whisky tonight
Long-legged Linda, she sure was worth the flight
Long-legged Linda is playing the whisky tonight
Long-legged Linda, long-legged Linda
Long-legged Linda, long-legged Linda…

Long Legged Linda (переклад)

Ну, якщо ви коли-небудь були в Лос-Анджелесі і у вас є час
Прогуляйтеся по бульвару Сансет, там ви знайдете віскі
Ковзати навколо столів з дивовижною, природною легкістю
Подача двозіркового бренді — це тіло, яке ви повинні побачити, усе йому належить
Довгонога Лінда, вона, безперечно, варта того польоту
Довгонога Лінда сьогодні ввечері грає на віскі
О, варто було б бугі-вугі з Ліндою, хоча вона танцює, як мрія
Вона поводиться так, ніби їй тисяча, але їй ледве мило шістнадцять
Вона перевлаштувала мої клітини мозку і взяла мене під контроль
Тож якщо я пропускаю дорогу в Джексонвілл, ви можете здогадатися, де я все ще буду,
Я буду копати
Довгонога Лінда, вона, безперечно, варта того польоту
Довгонога Лінда сьогодні ввечері грає на віскі
Вона перевлаштувала мої клітини мозку і взяла мене під контроль
Тож якщо я пропускаю дорогу в Джексонвілл, ви можете здогадатися, де я все ще буду,
Я буду копати
Довгонога Лінда, вона, безперечно, варта того польоту
Довгонога Лінда сьогодні ввечері грає на віскі
Довгонога Лінда, вона, безперечно, варта того польоту
Довгонога Лінда сьогодні ввечері грає на віскі
Довгонога Лінда, довгонога Лінда
Довгонога Лінда, довгонога Лінда…