Переклад тексту пісні This Song's For You (feat. Zac Brown Band) - Joey+Rory, Zac Brown Band

This Song's For You (feat. Zac Brown Band) (оригінал)

If you got up this morning
And you went to work today, this song’s for you
And if you put eight honest hours in
For eight hours worth of pay, this song’s for you
And if it’s taking all you got these days
Just to make ends meet
You’d like to give a piece of your mind
To those fat cats on Wall Street, this song’s for you
If you go to church on Sunday
And you try to do what’s right, this song’s for you
If you’ve been known to drink a beer
And raise hell on a Friday night, this song’s for you
If you wish we didn’t have to go
And send our boys to war
But you still think this country of ours
Is sure worth dying for
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
Now if you love country music
As real as it comes, this song’s for you
And if you came here tonight
Hoping you might hear you some, this song’s for you
If you paid your hard earned money
To that bouncer at the door
To hear the kind of songs
That you don’t get to hear much anymore
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
You might’ve lost a friend, a job
Or someone broke your heart
But just like you might need it to
The healing’s in the tune
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
You deserve so much more, it’s true
We want you to know, this song’s for you

(переклад)

Якщо ви встали сьогодні вранці
І ви сьогодні вийшли на роботу, ця пісня для вас
І якщо ви витратите вісім чесних годин
Ця пісня для вас за вісім годин
І якщо це забирає все, що у вас є в ці дні
Просто щоб звести кінці з кінцями
Ви б хотіли подумати
Для ціх товстих котів на Уолл-стріт, ця пісня для вас
Якщо ви йдете до церкви в неділю
А ви намагайтеся робити те, що правильно, ця пісня для вас
Якщо ви, як відомо, випили пиво
І піднімайте пекло в п’ятницю ввечері, ця пісня для вас
Якщо ви хочете, нам не довелося йти
І відправити наших хлопців на війну
Але ви все одно думаєте про нашу країну
Безперечно, за нього варто померти
Ця пісня для тебе, ти знаєш хто ти
Ми на цій стадії, але ви – зірка
Ви чому ми робимо те, що ми робимо
Ми хочемо, щоб ви знали, що ця пісня для вас
Тепер, якщо ви любите музику кантрі
Наскільки це справжнє — це пісня для вас
І якщо ви прийшли сюди сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви почуєте, ця пісня для вас
Якщо ви заплатили тяжко зароблені гроші
До того вишибала біля дверей
Щоб почути тип пісень
Що ви більше не зможете почути
Ця пісня для тебе, ти знаєш хто ти
Ми на цій стадії, але ви – зірка
Ви чому ми робимо те, що ми робимо
Ми хочемо, щоб ви знали, що ця пісня для вас
Можливо, ви втратили друга, роботу
Або хтось розбив вам серце
Але так само, як вам це може знадобитися
Зцілення в тонусі
Ця пісня для тебе, ти знаєш хто ти
Ми на цій стадії, але ви – зірка
Ви чому ми робимо те, що ми робимо
Ми хочемо, щоб ви знали, що ця пісня для вас
Ви заслуговуєте набагато більше, це правда
Ми хочемо, щоб ви знали, що ця пісня для вас