Переклад тексту пісні Like a Drug I Never Did Before - Joey Ramone

Like a Drug I Never Did Before (оригінал)

My head gonna blow brains all over the floor
Pressure like I never felt it before
It’s like a drug I never did before a drug I never done
A drug I never did before
A little edgy yeah I like it that way
A bit more relaxed, much better that way
Like a drug I never did before a drug I never done
A drug I never did before this ain’t fun, no
It’s like a drug
It’s like a drug
It’s like a drug
Like a drug I never did before a drug I never done
A drug I never did before oh what fun
Hanging in the lobby of the Chelsea Hotel
On a wild psychedelic night, pretty wild
Like a drug I never did before a drug I never done
A drug I never did before this ain’t fun
Demons swirling in an OCD pond
My body is vibrating I am gone gone gone

(переклад)

Моя голова рознесе мізки на всю підлогу
Тиск, якого я ніколи не відчував
Це як наркотик, якого я ніколи не вживав, наркотик, який я ніколи не вживав
Наркотик, якого я ніколи раніше не вживав
Трохи різко, так, мені так подобається
Трохи спокійніше, так набагато краще
Як наркотик, якого я ніколи не вживав, як наркотик, якого я ніколи не вживав
Наркотик, який я ніколи раніше не вживав, це не весело, ні
Це як наркотик
Це як наркотик
Це як наркотик
Як наркотик, якого я ніколи не вживав, як наркотик, якого я ніколи не вживав
Наркотик, якого я ніколи раніше не вживав, як весело
Висить у фойє готелю Chelsea
Дикої психоделічної ночі, досить дико
Як наркотик, якого я ніколи не вживав, як наркотик, якого я ніколи не вживав
Наркотик, якого я ніколи раніше не вживав, не приносить задоволення
Демони кружляють у ставку з ОКР
Моє тіла вібрує, Я не зникнув