Переклад тексту пісні Going Nowhere Fast - Joey Ramone

Going Nowhere Fast (оригінал)

Hang it out with that slizzie crowd
They’re all going nowhere baby
They’re gonna gonna gonna bring you down
You better listen to a word I’m saying
Girl
They’re gonna bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
Hang it out with that same old crowd
They’re all going nowhere baby
They’re gonna fall out for your friends all out
It’s going to drive you crazy
Ba-baby
They’re gonna bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
Ba-baby
Don’t let them bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
(Nowhere fast)
Gotta gotta get away
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby
(Nowhere fast)
Oh you
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby

(переклад)

Спілкуйтеся з цією дружньою юрбою
Вони всі нікуди йдуть, дитино
Вони збираються збити вас
Краще послухайте слово, яке я говорю
дівчина
Вони вас зведуть
Малюк
Я мушу піти геть
Це не триватиме
Ви нікуди не йдете швидко
Ти зник, дитинко
Я мушу піти геть
Це не триватиме
Ви нікуди не йдете швидко
Ти зник, дитинко
Спілкуйтеся з тією ж старою юрбою
Вони всі нікуди йдуть, дитино
Вони будуть кидатися за твоїх друзів
Це зведе вас з розуму
Малюк
Вони вас зведуть
Малюк
Я мушу піти геть
Це не триватиме
Ви нікуди не йдете швидко
Ти зник, дитинко
Я мушу піти геть
Це не триватиме
Ви нікуди не йдете швидко
Ти зник, дитинко
Малюк
Не дозволяйте їм збити вас
Малюк
Я мушу піти геть
Це не триватиме
Ви нікуди не йдете швидко
Ти зник, дитинко
Я мушу піти геть
Це не триватиме
Ви нікуди не йдете швидко
Ти зник, дитинко
(Швидко нікуди)
Треба піти геть
(Швидко нікуди)
Я мушу піти геть
(Швидко нікуди)
О, ти зник, дитинко
(Швидко нікуди)
Я мушу піти геть
(Швидко нікуди)
Треба піти геть
(Швидко нікуди)
О, ти зник, дитинко
(Швидко нікуди)
Ах ти
(Швидко нікуди)
Я мушу піти геть
(Швидко нікуди)
О, ти зник, дитинко