Переклад тексту пісні Don't Worry About Me - Joey Ramone

Don't Worry About Me (оригінал)

Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout
Don’t worry 'bout me I want you baby
but you always lie
Always complaining or contemplating suicide
I want you baby
but you don’t even try
Always complaining said a bye baby bye bye bye
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout
Don’t worry 'bout me When I saw you
I knew that I wanted you
But you’re the kinda girl that you just can’t get through to Standin’by the corner in a mini skirt
You’re the kinda girl that ya just can’t forget
Now I’m sittin’here sad and blue
Thinkin''bout all that we been through
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout, Don’t worry 'bout me i want you baby
but you always lie
Always complaining
you make the tears fall from my eyes
I want you baby,
but you don’t even try,
Always complaining said a bye baby bye bye bye
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me…
Oh oh oh
Don’t worry 'bout, Don’t worry 'bout me

Don't Worry About Me (переклад)

Не хвилюйся про мене Не хвилюйся про мене О о о Не хвилюйся про
Не хвилюйся про мене я хочу тебе, дитино
але ти завжди брешеш
Завжди скаржиться чи думає про самогубство
Я хочу тебе, дитинко
але ти навіть не пробуєш
Завжди скаржиться сказав "до побачення, дитино, до побачення".
Не хвилюйся про мене Не хвилюйся про мене О о о Не хвилюйся про
Не хвилюйся про мене, коли я бачила тебе
Я знав, що хотів тебе
Але ти така дівчина, яку просто не можеш пробратися до Standin’by the corner в міні-спідниці
Ти така дівчина, яку просто не можеш забути
Тепер я сиджу тут сумний і синій
Подумайте про все, що ми пережили
Не хвилюйся про мене Не хвилюйся про мене О о о Не хвилюйся про мене, не хвилюйся про мене я хочу тебе, дитинко
але ти завжди брешеш
Завжди скаржиться
ти змушуєш сльози падати з моїх очей
Я хочу тебе, дитинко,
але ти навіть не пробуєш,
Завжди скаржиться сказав "до побачення, дитино, до побачення".
Не хвилюйся про мене Не хвилюйся про мене…
Ой ой ой
Не хвилюйся, не хвилюйся про мене