Переклад тексту пісні Piece of Mind - Joey Bada$$

Piece of Mind (оригінал)

Hello?
Yeah I hear you bro, I hear you
You got a minute?
Yeah I got a quick sec
Alright I want you to hear somethin'
I’mma play somethin' for you alright?
Alright, alright
Yo yo you hear it bro?
Yeah
Yeah
Alright listen, listen
Let me tell you what shit is like right now y’all
What’s life like now, tryna figure out
They put this mic on trial cause he be killin' now
Forever bitin' my forbidden style
Been laying low for a minute in the game
Since I came all these niggas lookin' timid
My light could never dimith, the Lord is my shepherd
Jesus woke a devil in him since sinnin' with least effort
Thinking back to those lefferts days
And I ain’t been the same since I left 6th grade
My mind strayed, used to have the biggest heart
Taking walks with abuela in the park, I used to tell her
I’ma grow propellers one day and be a good fella
Play the hero or whoever, the hood gon' tell us
Let’s just pray it ain’t the villain
Till then I be feeling some way
Thinkin' I can get the Maybach off gun play
Instead I let the words play with 90 beats a minute
Bet the streets lose a heart beat before the verse finish
But life goes on, basic rules still apply
Bet you can feel that line in any hood you live by
From Flatbush to Figg side, I was a schoolboy too
Hoppin' trains, I just missed my Q
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
And what’s life like now, I can’t figure out
They put my mans on trial, say he a killer now
Conspiracies, we gon' get you out
Just keep ya head up G, shit is wild
It’s bugged out cause I know you tryna see your child
But I’mma hold you down still cause you my brother
I just gave Will a lil' somethin' for your baby mother
But don’t stress, know you caught up in some b.
s
Bet next time you see us, we gonna be our best
Love you my nigga, word is bond, you’ll stay strong
Out in New York the same shit is goin' on
Peace to all my brothers who keep still holdin' on
Been away so long, feel like a tickin' time bomb
The misjudgment of my kind, whom the odds is against
Put our backs on the fence, so we self defence
Followed by a series of unfortunate events
Looking like white America got a brother again
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
Take shots to the face with no peace of mind
Give me my piece of mind
Take shots to the face with no peace of mind
Give me my piece of mind
This life is all we know, this life is all we know
Man that’s crazy yo, that’s amazing B
Thank you bro
Word bro
That one is for you my nigga
Good lookin' bro, good lookin' man.
That just boosted my adrenaline.
It’s been ages, I gotta get out this joint b.
I love y’all man, real bro,
for real man.
I think by every day that go by, I just be thinkin' bout y’all
for real.
You, Kirk, everybody bro.
I heard the new one on Rosenberg,
that shit is a bomber b
Oh you heard that shit!

(переклад)

Привіт?
Так, я чую тебе, брате, чую тебе
У вас є хвилина?
Так, я отримав швидку секунду
Добре, я хочу, щоб ви щось почули
Я щось зіграю для тебе, добре?
Добре, добре
Ти чуєш, брате?
Ага
Ага
Добре слухай, слухай
Дозвольте мені розповісти вам, що таке зараз
Яке зараз життя, спробуйте з’ясувати
Вони випробували цей мікрофон, бо він зараз вбиває
Назавжди кусаю мій заборонений стиль
Протягом хвилини лежав у грі
З тих пір, як я прийшов, усі ці нігери виглядають боязкими
Моє світло ніколи не згасне, Господь — мій пастир
Ісус розбудив у ньому диявола, оскільки він згрішив без найменших зусиль
Згадуючи ті дні Леферта
І я не був таким, як вийшов із 6-го класу
Мій розум заблукав, колись у мене було найбільше серце
Прогулюючись з Абуелою в парку, я говорю їй
Одного дня я виросту пропелери і стану хорошим хлопцем
Зіграйте героя чи кого завгодно, капот нам підкаже
Давайте просто молімося, що це не лиходій
До того часу я відчуваю себе якось
Я думаю, що можу позбутися від Maybach
Замість цього я дозволю словам грати з 90 ударами в хвилину
Б’юся об заклад, що вулиці втратять серцебиття до закінчення вірша
Але життя триває, основні правила все ще діють
Б’юся об заклад, ви можете відчути цю лінію в будь-якому капюшоні, яким ви живете
Від Флетбуша до Фігга ​​я теж був школярем
Скачу потяги, я щойно пропустив свій Q
І яким є для мене життя, це лише мрія
Все не так, як здається, знизу
Поверхня — це лише екран, який ми лише бачимо
Що ми знаємо
І яким є для мене життя, це лише мрія
Все не так, як здається, знизу
Поверхня — це лише екран, який ми лише бачимо
Що ми знаємо
А як зараз життя, я не можу зрозуміти
Вони судили мого чоловіка, кажуть, що зараз він вбивця
Змови, ми витягнемо вас
Просто тримайте голову вгору, лайно дике
Це не так, бо я знаю, що ви намагаєтеся побачити свою дитину
Але я все одно тримаю тебе, бо ти мій брат
Я щойно подарувала Віллу щось для вашої мами
Але не хвилюйтеся, знайте, що ви наздогнали яку б.
с
Ставлю, що наступного разу, коли ви побачите нас, ми станемо найкращими
Люблю тебе, мій ніггер, слово – зв’язок, ти залишишся сильним
У Нью-Йорку відбувається те саме лайно
Мир усім моїм братам, які все ще тримаються
Так довго не було, відчуваю себе як бомба уповільненої дії
Неправильне судження мого роду, проти якого всі шанси
Поставтеся спиною до паркану, щоб ми захищалися
Далі серія нещасливих подій
Схоже, біла Америка знову отримала брата
І яким є для мене життя, це лише мрія
Все не так, як здається, знизу
Поверхня — це лише екран, який ми лише бачимо
Що ми знаємо
І яким є для мене життя, це лише мрія
Все не так, як здається, знизу
Поверхня — це лише екран, який ми лише бачимо
Що ми знаємо
Сфотографуйте обличчя без душевного спокою
Дайте мені мій розсуд
Сфотографуйте обличчя без душевного спокою
Дайте мені мій розсуд
Це життя — все, що ми знаємо, це життя — все, що ми знаємо
Чоловік, який божевільний, це дивовижно Б
Дякую брате
Слово брате
Це для тебе, мій ніггер
Гарний братику, гарний чоловік.
Це лише підвищило мій адреналін.
Минуло багато років, я мушу позбутися цього суглоба.
Я люблю вас усіх, справжній братику,
для справжнього чоловіка.
Я думаю за кожним днем, що минув, я просто думаю про вас
насправді.
Ти, Кірк, усі, брате.
Я почув нову про Розенберга,
це лайно бомбардувальник b
О, ви чули це лайно!