Переклад тексту пісні FromdaTomb$ - Joey Bada$$, Chuck Strangers

FromdaTomb$ (оригінал)

Said, what it’s like?
Joey Bad' and Chuck Strangers
Leave niggas endangered
It’s the real, yo, what’s the word word?
Pass the herbs—check
My man Dirty had the buddha just to put me in my right mind
I rhyme stoned, drop jewels and bright lines
Sight dimes wit' slight closed eyes, I’m slight sober
Ma, you ain’t that girl at giving throat so bye
F it, I’m bipolar, took shorty to the backroom
Play charades, she actin like a vacuum
Showed her to the door before the afternoon
She fell hard on the floor, so you know that she’ll be back soon
Fake MC’s get their reps ruined
Young villain hop up on the track then the track doomed
Click-clack-boom, resurrecting boom-bap from the tombs
Raps dope like crack in cocoons
Back in this mood, back on the move
It’s the motherfucking real, nigga chill act cool
Pay respect to the cat Drew
And I’m way too blessed to be throwing shots at you
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
I’m tryna find my own lane, in this freeway of life
Just remember home boy there ain’t no free way to life
My nigga it’s gon cost you, try not to lose your soul
To the rims, hoes, and gold
Cause once the devil grab hold, that nigga ain’t letting go
And I’m far from religious, I just know right and wrong
I know how to write these songs, I know how to light these bongs
I know how to rip thongs and I’m pretty good at beer pong
Nigga, I’m so crazy, nigga I’m loco
Gassed up like Sunoco, press the pedal through the floor
Bitch we out the door, vroom vroom, skurrt
Bitch love don’t live here no more
Cause her weave look faker than her Louie bag
Weak chick I tried to bag, had the nerve to turn me down
Heard this song and turned around, now she want me to unzip her pants
But I’m gone, bitch missed her chance
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
I got sick of class, started making classics
Now all I really do is get the grass lit and bust asses
I’m sure to blow like bust acid
Puff, assist like Maravich, a true Maverick
And I average above average on an average day
Doing bad shit bet you still can’t pass this
And his teacher still pass him
Though they adolescents be addin' rappin' sessions over addin' lessons
Like fuck trigonometry, I’m trying to multiply monopolies
Subtract some homies then divide the cheese
Divide legs just to isosceles so my eyes can see through the E
Shit on you hypotheses
Hypocrisy after essence like apostrophes
You can’t stand here unless you pay a posture fee
Part the cheese, head out the spot and leave
A pile of G’s for apology
Joey Bad and Chuck Strangers
Leaving niggas endangered
Danger, danger
Joey Bad leaving niggas endangered

FromdaTomb$ (переклад)

Сказав, що це таке?
Джоуї Поганий і Чак Незнайомці
Залиште нігерів під загрозою зникнення
Це справжнє, йо, що за слово?
Передайте трави — перевірте
Мій чоловік Брудний мав Будду, щоб просто ввести мене у здоровий розум
Я римую каміння, кидаю коштовності та яскраві рядки
Я трохи тверезий
Мама, ти не та дівчина, що дає горло, так до побачення
Так, я біполярний, я відвів коротка в задню кімнату
Грайте в шаради, вона діє як вакуум
Провів її до дверей до дня
Вона сильно впала на підлогу, тож ви знаєте, що вона скоро повернеться
Підроблені MC знищують своїх представників
Молодий лиходій вискочить на доріжку, а потім доріжка приречена
Клік-клак-бум, воскресіння бум-бап з гробниць
Реп дурман, як тріщина в коконах
Знову в такому настрої, знову в русі
Це, до біса, справжнє, ніґґе-холодний образ
Поважайте кота Дрю
І я надто щасливий, щоб кидати в вас постріли
Великі успіхи в Брукліні, батьківщині найсправжнього
Великі успіхи в Брукліні, батьківщині епохи
Я намагаюся знайти власну смугу на цій автостраді життя
Просто пам’ятайте, хлопче, що не буває безкоштовного шляху до життя
Мій негр, це буде коштувати тобі, постарайся не втратити свою душу
До ободів, мотик і золота
Бо як тільки диявол схопить, цей ніґґер не відпустить
І я далекий від релігійності, просто знаю, що добре, а що неправильно
Я знаю, як написати ці пісні, я знаю, як запалити ці бонги
Я знаю, як рвати стрінги, і я дуже добре вмію пив-понг
Ніггер, я такий божевільний, ніггер, я локо
Напхавшись, як Sunoco, натисніть педаль у підлогу
Сука, ми вийшли за двері, vroom vroom, skurrt
Сучка любов тут більше не живе
Тому що її плетіння виглядає фальшивіше, ніж її сумка Louie
Слабку курчатку, яку я намагався витягнути, мав нахабність відхилити мене
Почула цю пісню й обернулася, тепер вона хоче, щоб я розстебнув їй штани
Але я пішов, сучка упустила свій шанс
Великі успіхи в Брукліні, батьківщині найсправжнього
Великі успіхи в Брукліні, батьківщині епохи
Великі успіхи в Брукліні, батьківщині найсправжнього
Великі успіхи в Брукліні, батьківщині епохи
Мені набридло заняття, я почав створювати класику
Тепер усе, що я справді роблю — це освітлюю траву та ламаю дупи
Я впевнений, що вибухну, як кислота
Паф, асистент, як Маравіч, справжній Маверік
І я в середньому вище середнього за середній день
Роблячи погану ставку, ви все одно не зможете пройти через це
А його вчителька все одно повз його
Хоча вони підлітки додають сеанси репу замість уроків
Як до біса тригонометрія, я намагаюся помножити монополії
Відніміть кілька родин, а потім розділіть сир
Розділіть ноги лише на рівносторонні, щоб мої очі могли бачити крізь E
Срать вам на гіпотези
Лицемірство після суті, як апострофи
Ви не можете стояти тут, якщо ви не заплатите за позу
Розділіть сир, витягніть місце і залиште
Купа G за вибачення
Джоуі Поганий і Чак Незнайомці
Залишивши нігерів під загрозою зникнення
Небезпека, небезпека
Джоуї Бад залишає нігерів під загрозою зникнення