Переклад тексту пісні Brooklyn's Own - Joey Bada$$

Brooklyn's Own (оригінал)

Badmon representing
Peace to the world
Peace to the earth
Check it out
I said, shit ain’t been the same since we made Killuminati
Hex across my chest see it written across my body
Bury me in gold 47 karat casket
Resurrect my soul come back as your favorite rapper
What if I told you there was nothing to be scared of
Nothing but yourself and all the lies they shared ya
Look at all the lives that we lost 'cause we fear love
To the unknown and Biggie’s dream getting teared up
Lack of reverence for this sacred land we stand on
Its incoherent to the very things we planned on
Can’t understand it if you never expand your
Indoctrinated minds, playing possum to the times
Thanking God I’m still alive
Every time I open my eyes in fact I lie
But lord knows I try
Tell me how we gon' survive in America
It’s a mass terror in everything I’m telling ya
Yo, it;s a genocide going on outside
Homicide, suicide, choose a side
You decide who stays alive, who gets crucified
Who deserve to die, hope it’s never mine
Got my mama horrified every time I go outside
I can feel her heart beat when I’m in these dark streets
Yeah man I’m from Marcy, so the fact I made it here
Should in fact be haunting, 'cause I can make it anywhere
And nigga I’m
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
That’s right I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Said I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
To the world
Yo, had ties to troops in Bed Stuy
Following, my heart stopped at the red light
Lexus the ride then we blasting out of sight
Like satellite, know a nigga stay with the dynamite
Its plain in Brooklyn, don’t get your chain took when you’re not looking
Ain’t nothing worst than a Flatbush man with a gun in his hand
Ready to die for rubber band filled with just a couple grand
Kiss my Nanamen, how it feel
Ready to kill when you still got your hands on the wheel
Like I said the flow so ill, like I’m writing wills
When the skills get spilled
So tell me what you think you better not blink
But to sink slow to your death, best to watch your step
I got 'em on the edge let me tell 'em what I rep
Its the Brooklyn set and I don’t see no threats
I don’t see no threats nigga
Its the best nigga, you guessed nigga
Ya ya, ya ya
I said I tell 'em right here I’m from
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
That’s right I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Said I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
To the world
Big up everybody out in Flatbush
Big up everybody out in Brownsville
Big up everybody out in Bed Stuy
Big up everybody in the ground still
Big up everybody in the Canarsie
Big up everybody all my people out in Coney
Big up everybody out in East New York
Big up all my Brooklyn people all across
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
I said I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own

(переклад)

Бадмон представляє
Миру світу
Мир на землі
Перевір
Я казав, що лайно не було таким, як ми зробили Killuminati
Побачте, як це написано на моєму тілі
Поховайте мене в шкатулці із золота 47 карат
Воскреси мою душу, повернись як твій улюблений репер
Що якби я скажу вам, що не чего лякатися
Нічого, крім себе і всієї брехні, яку вони поділили з тобою
Подивіться на всі життя, які ми втратили, бо боїмося кохання
До невідомого та мрії Біггі, яка розплакається
Відсутність поваги до цієї священної землі, на якій ми стоїмо
Це не відповідає тому, що ми планували
Не можу зрозуміти, якщо ніколи не розширюєте свою
Індоктриновані уми, які грають опосума часу
Слава Богу, я ще живий
Щоразу, коли я відкриваю очі, я брешу
Але Господь знає, що я стараюся
Розкажи мені, як ми виживемо в Америці
Це масовий терор у всьому, що я вам говорю
Ой, це геноцид, що відбувається зовні
Вбивство, самогубство, виберіть сторону
Ти вирішуєш, хто залишиться в живих, кого розіп’ють
Хто заслуговує на смерть, сподіваюся, що це ніколи не моє
Мама жахалася щоразу, коли виходжу на вулицю
Я відчуваю, як б’ється її серце, коли знаходжуся на цих темних вулицях
Так, я з Марсі, тому факт, що я встиг тут
Насправді це мало б переслідувати, тому що я можу встигнути куди завгодно
А я ніггер
Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Моя дитина
Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Правильно, я Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Моя дитина
Сказав, що я Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський
До світу
Йо, мав зв’язки з військами в Бед-Стуї
Далі моє серце зупинилося на червоне світло
Lexus їздити, а потім ми вибухаємо з поля зору
Як супутник, знайте, що ніггер залишиться з динамітом
У Брукліні просто, не забирайте ваш ланцюг, коли ви не дивитесь
Немає нічого гіршого, ніж чоловік із Флетбуша з пістолетом у руці
Готовий померти за гумку, наповнену лише парою тисяч
Поцілуй мою Нанамен, як це відчуття
Готовий вбити, коли все ще тримаєш кермо
Як я говорю, що потік такий поганий, ніби я пишу заповіти
Коли навички виливаються
Тож скажіть мені, що, на вашу думку, краще не моргати
Але щоб повільно занурюватися на смерть, краще стежити за кроком
У мене вони на межі, дозвольте мені сказати їм, що я відповідаю
Це Бруклінський набір, і я не бачу загроз
Я не бачу загроз, ніґґґер
Як ви здогадалися нігер, це найкращий ніггер
Я я, я я
Я сказав, що говорю їм прямо тут, звідки я
Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Моя дитина
Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Правильно, я Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Моя дитина
Сказав, що я Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський
До світу
Здоровуйте всім у Flatbush
Підбадьорюйте всіх у Браунсвіллі
Підбадьорюйте всім у Bed Stuy
Збільшуйте всі на землі
Здоровуйте всім на Канарсі
Здоровуйте всіх, усіх моїх людей у Коні
Здоровуйте всім у Східному Нью-Йорку
Здоровуйте всіх моїх людей у ​​Брукліні
Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Моя дитина
Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський власний
Моя дитина
Я сказав, що я Бруклінський, Бруклінський, Бруклінський