Переклад тексту пісні Big Dusty - Joey Bada$$

Big Dusty (оригінал)

Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
(Check it out y’all, check, check, check, check it out y’all)
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
(Check it out y’all, check, check, check, check it out y’all)
Check my style, check, check, check it out
Fuck jumping the broom, honey moons, I, I hit the pot
Soak me up like a mop, know I’m up, know there’s levels
Staring down at the devil, hello, guess I got the memo
Pulling strings like Geppetto, you just a puppet, fellow
I came out of the tomb, don’t drop a L, uh
You don’t want to see the evils, which I dwell in hell
To excel, this shit never fails, always excels
They been swallowing sons before the double XL
Sex cell, ex ask why it never work out
I guess I exercise too much, when I work out
Shows too turnt out, return home burnt out
Now I got to hear all the shit, that you heard 'bout
Can I live?
What, these niggas want me off a bridge?
If I say it’s turnt down, do I burn that shit?
Truth is, if it ain’t real, I don’t feel it
If it don’t hit my spirit, I don’t get near it
And that’s point blank period, know some niggas that fear it
Same niggas who know that we the illest
Lines so deep a great shark is what I reel up
Hit the flow and it can’t go realer, my whole camp gorillas, nigga
(Check, check, check it out)
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jack my style
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jack my style
Jack, jack, jack it out
(Check my style)
I stand juxtaposed to all my Pro’s, realest illest niggas I know
See these foes biting the flows, they even jooks the pose
I guess my CD really shaking the coast
Cause this really be the year that I feast, capisce?
Nothing defeats the beast, I speak my piece
Know niggas in the streets that heat seek for me
Release and squeeze
Might put a Halloween between your spleen
Retreat or trickle down to your last pound of green
Know what I mean?
This shit is like taking candy from the babies
Under these rappers is just a bunch of Now and Laters
They too sweet, plus they lease their Mercedes
Can’t be second greatest, I’m the best and def your favorite
My flow in-depth nigga, I got my wave up
It’s either get your tidal waved, or you could be my neighbor
Cause if I can’t eat, then you can’t either
I need to know, need the pizza dough, fuck I’m spitting ether for?
Yeah nigga
Reigning rap supreme in this bitch
Cause bitches lie niggas lie numbers, too
Cause bitches lie niggas lie numbers, too
Bitches lie niggas lie numbers, too
Bitches lie niggas lie numbers, too
What the fuck you gon' do when the Era come for you?
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jock my style
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jock my style
And I’m from the blocks where they sell
Cell blocks rock my mental
See them fake thugs that you see before can’t even spell
My flow spill with words you can’t pronounce, stories you can’t tell
Check my style
Check, check, check it out
Check, check it out
Welcome back y’all, you’re listening to WPRO Brooklyn.
That was «Big Dusty»,
the new single from Joey Bada$$ and I am turning on the A/C 'cause that joint
is hot.
Joey is here in the studio with us right now.
Say «Hi» Joey and tell
the people where you from.
Yeah, is this mic on?
Oh yeah, like, you know,
I’m from, I come from Brooklyn, New York.
You know, I was born and raised but
ah, my my parents from the Caribbean.
You know, my ma’s from St.
Lucia and my pa’s from Jamaica.
So, you know I play pretty close to my roots

(переклад)

Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
(Перевірте всі, перевірте, перевірте, перевірте, перевірте всі)
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
(Перевірте всі, перевірте, перевірте, перевірте, перевірте всі)
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
До біса стрибаю на мітлу, медові місяці, я, я вдарив горщик
Вберіть мене, як швабру, знайте, що я піднявся, знайте, що є рівні
Дивлячись на диявола, привіт, мабуть, я отримав записку
Смикаючи за ниточки, як Джеппетто, ти просто маріонетка
Я вийшов з гробниці, не кидай L, е
Ти не хочеш бачити зла, в якому я живу в пеклі
Щоб досконало, це лайно ніколи не підводить, завжди чудово
Вони ковтали синів до подвійного XL
Статева клітина, наприклад запитайте, чому це ніколи не працює
Мабуть, я занадто багато тренуюся, коли тренуюся
Шоу теж вийшли, повертайтеся додому згоріли
Тепер я му почути все лайно, про яке ви чули
Чи можу я жити?
Що, ці нігери хочуть, щоб я з моста?
Якщо я скажу, що він відключений, я спалю це лайно?
Правда в тому, що якщо це не справжнє, я не відчуваю цього
Якщо воно не вражає мій дух, я не підходжу до нього
І це неочікуваний період, знайте деяких негрів, які цього бояться
Ті самі негри, які знають, що ми найгірші
Лінії такі глибокі, що велика акула – це те, що я намотаю
Вдартеся по течії, і вона не може піти реальніше, весь мій табір горили, ніґґе
(Перевірте, перевірте, перевірте )
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Не обманюйте мій стиль
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Не обманюйте мій стиль
Джек, Джек, викрутись
(Перевірте мій стиль)
Я стою поруч із всіми моїми профі, найсправжнішими неґерами, яких знаю
Подивіться, як ці вороги кусають потоки, вони навіть жартують
Мені здається, мій компакт-диск справді трясе узбережжя
Тому що це дійсно рік, коли я бенкетую, капіс?
Ніщо не перемагає звіра, я говорю своє
Знайте нігерів на вулицях, які шукають мене спека
Відпустіть і стисніть
Можна помістити Хеллоуїн між вашою селезінкою
Відступіть або спустіть до останнього фунта зеленого
Знаєте, що я маю на увазі?
Це лайно як відбирати цукерки у немовлят
Під цими реперами лише купа Now and Laters
Вони занадто солодкі, плюс вони орендують свій Mercedes
Не може бути другим найкращим, я найкращий і визнаю твоїм фаворитом
Мій глибокий негр, я підняв хвилю
Це або змусить вас помахати, або ви можете стати моїм сусідом
Бо якщо я не можу їсти, то й ви не можете
Мені потрібно знати, потрібне тісто для піци, на біса я плюю ефіром?
Так ніггер
У цій суці панує реп
Тому що суки брешуть, нігери брешуть і цифри
Тому що суки брешуть, нігери брешуть і цифри
Суки брешуть, нігери брешуть і цифри
Суки брешуть, нігери брешуть і цифри
Якого біса ти будеш робити, коли для тебе настане ера?
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Не жартуйте з моїм стилем
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте мій стиль, перевірте, перевірте, перевірте
Не жартуйте з моїм стилем
А я з тих кварталів, де продають
Блоки клітин трясуть мій розум
Подивіться на них фальшивих головорізів, яких ви бачили раніше, навіть не вміють писати
Мій потік розливається словами, які ви не можете вимовити, історіями, які ви не можете розповісти
Перевірте мій стиль
Перевірте, перевірте, перевірте
Перевірте, перевірте
Ласкаво просимо назад, ви слухаєте WPRO Brooklyn.
Це був «Великий Дасті»,
новий сингл від Joey Bada$$ і я вмикаю кондиціонер, тому що цей джойнт
гаряче.
Джоуї зараз тут в студії з нами.
Скажіть «Привіт» Джоуі і скажіть
люди звідки ти.
Так, цей мікрофон увімкнено?
О, так, як, ви знаєте,
Я з Брукліна, Нью-Йорк.
Ви знаєте, я народився і виріс, але
ах, мої мої батьки з Карибського басейну.
Знаєте, моя мама із св.
Люсія та мій батько з Ямайки.
Отже, ви знаєте, що я граю дуже близько до своїх корінь