Переклад тексту пісні Skip A Rope - Joe Tex

Skip A Rope (оригінал)

Awwwww listen to the children
While they play
Now, ain’t it kinda' funny
What the children say.
Skip a rope.
Daddy hates momma and momma hates dad
Last night, you should’ve heard the fight they had
It gave little sister another bad dream
She woke us all up with a terrible scream.
Skip a rope, skip a rope,
Awwwww listen to the children
While they play
Now, ain’t it kinda' funny
What the children say.
Skip a rope.
Cheat on your taxes, don’t be a fool
Now, what was that they said about a Golden Rule?
Well, never mind the rules, just play to win
And hate your neighbor for the shade of their skin.
Skip a rope, skip a rope.
Awww listen to the children
While they play
Now, ain’t it kinda' funny
What the children say.
Skip a rope.
Stab 'em in the back,
That’s the name of the game
And momma and daddy
Are who’s to blame.
Skip a rope, skip a rope.
Awww listen to the children
While they play
It’s really not very funny
What the children say.
Skip a rope, skip a rope.
Skip a rope, skip a rope

Skip A Rope (переклад)

Вау, слухайте діти
Поки вони грають
Ну, хіба це не смішно
Що кажуть діти.
Пропускайте мотузку.
Тато ненавидить маму, а мама ненавидить тата
Минулої ночі ви повинні були почути їхню бійку
Це навіло маленькій сестрі ще один поганий сон
Вона розбудила нас усіх страшним криком.
Пропускати скакалку, пропускати скакалку,
Вау, слухайте діти
Поки вони грають
Ну, хіба це не смішно
Що кажуть діти.
Пропускайте мотузку.
Обманюйте свої податки, не будьте дурнем
Тепер, що вони сказали про Золоте правило?
Ну, не зважайте на правила, просто грайте на перемогу
І ненавидьте свого сусіда за відтінок їхньої шкіри.
Пропускати скакалку, пропускати скакалку.
Ой, слухайте діти
Поки вони грають
Ну, хіба це не смішно
Що кажуть діти.
Пропускайте мотузку.
Вдарити їм у спину,
Це назва гри
І мама, і тато
Хто винен.
Пропускати скакалку, пропускати скакалку.
Ой, слухайте діти
Поки вони грають
Це справді не дуже смішно
Що кажуть діти.
Пропускати скакалку, пропускати скакалку.
Пропускати скакалку, пропускати скакалку