Переклад тексту пісні The Love You Save (May Be Your Own) - Joe Tex

The Love You Save (May Be Your Own) (оригінал)

People, I’ve been misled
And I’ve been afraid
I’ve been hit in the head
And left for dead
I’ve abused
And I’ve been accused
Been refused a piece of bread
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own
I’ve been pushed around
I’ve been lost and found
I’ve been given til sundown
To get out of town
I’ve been taken outside
And I’ve been brutalized
And I’ve had to always be the one to smile and apologize
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own

The Love You Save (May Be Your Own) (переклад)

Люди, мене ввели в оману
І я злякався
Мене вдарили в голову
І залишили помирати
я зловживав
І мене звинуватили
Відмовлено від шматка хліба
Але я не ніколи
У моєму раніше
Бачив так багато любовних пригод
Помиляйтеся, як я роблю сьогодні
Я хочу, щоб ви зупинилися
І дізнайтеся, що не так
Зробіть це правильно
Або просто залиште любов у спокої
Тому що любов, яку ти збережеш сьогодні
Можливо, буду-л-л-я вобою
Мене підштовхнули
Я був загублений і знайдений
Мені дали до заходу сонця
Щоб виїхати за місто
Мене вивели на вулицю
І мене жорстоко побили
І я повинен був завжди усміхатися й вибачатися
Але я не ніколи
У моєму раніше
Бачив так багато любовних пригод
Помиляйтеся, як я роблю сьогодні
Я хочу, щоб ви зупинилися
І дізнайтеся, що не так
Зробіть це правильно
Або просто залиште любов у спокої
Тому що любов, яку ти збережеш сьогодні
Можливо, буду-л-л-я вобою