Переклад тексту пісні Skinny Legs and All - Joe Tex

Skinny Legs and All (оригінал)

Unks:
'Moving out to you, now'
'Ah, I don’t hear it'
'Hold it right there'
'I'm holding'
Spoken:
Say, man!
Don’t walk ahead of that woman
Like she don’t belong to you
Just 'cause her got them little skinny legs
You know that ain’t no way to do
You didn’t act like that when ya had it home
Behind closed do’s!
Alright
Now, you act like you ashamed of the woman
Don’t even want nobody to know she’s yo’s
But that’s, alright
You just walk on, baby!
(hup, hup)
And don’t you worry about a doggone thing, a’tol
(hup, hup)
Because there’s some man, somewhere
Who’ll take you
Baby, skinny legs and all
'I swear!'
Keep on walkin', baby
(Hup, hup)
Show ya what I’m talkin' about
Listen to this:
Now, who’ll take the woman with the skinny legs?
(Try, Leroy)
Stand right there baby, I’m 'on give you away
In a minute
Come on, somebody please take the lady with
The skinny legs?
(I don’t 'wan 'em!)
Now, ya’all know the lady with skinny legs
Got to have somebody too, now
(No, I don’t wanna help that person!)
Will somebody, please take the lady with
The skinny legs, please?
(Ay, Joe!)
Yeah, Bobby
(Why don’t you take her?)
She ain’t no fool!
I don’t want no woman with no skinny legs
Look here!
I thought about givin' this woman to Clyde
But, no
Say, I know the kind-a women Clyde like
Ol' Leroy’ll take her
Say, LEROY!
You got her!
Say, Miss Sweetie
Now, why you wan' act like that man
Ain’t yo’s?
Just 'cause he’s walkin' with you
With them raggedy clothes?
Man just forgot to get his suit outta the cleaners
That’s all
Alright!
Alright!
Ya act like that man don’t belong to ya
Go on over there and kiss 'em and
Hold his hand
Unk: 'Go over there and squeeze your man'
Unk man: 'I'd like to have her squeeze my hand'
Uh!
Say you ain’t gon' do what?
Unk: 'I likes it'
(Unk man w/woman-like voice) 'I say later, ho'
'That's alright
You just walk on, mister!
(Thank you, you’re welcome!)
And don’t you worry about a doggone thing a’tol
(Hup, Hup)
Because there’s some woman
Somewhere, who’ll take you
Mr. Raggedy Clothes and all
Yes they will
Just keep on walkin'
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Don’t be ashamed a-what you got
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Just sayin', what girl’s that you dropped wouldn’t tell you

(переклад)

Unks:
"Переїжджаю до вас зараз"
"А, я не чую"
"Тримай тут"
'я тримаю'
Говорять:
Скажи, чоловіче!
Не йдіть попереду цієї жінки
Ніби вона вам не належить
Просто тому, що у неї маленькі худі ніжки
Ви знаєте, що це неможливо зробити
Ви не поводилися так, коли у вас було це вдома
За закритими справами!
добре
Тепер ти поводишся так, ніби соромишся жінки
Навіть не хочу, щоб ніхто знав, що вона твоя
Але це, добре
Ти просто ходи, дитинко!
(Гуп, Хп)
І не хвилюйся через доггон, а’тол
(Гуп, Хп)
Тому що десь є якийсь чоловік
Хто вас візьме
Дитина, худі ніжки і все
«Клянусь!»
Продовжуйте гуляти, дитинко
(Гуп, хп)
Покажіть вам, про що я говорю
Послухайте це:
Хто тепер візьме ту жінку з худими ногами?
(Спробуй, Лерой)
Стій тут, дитинко, я віддам тебе
За хвилину
Давай, хтось, будь ласка, візьми з собою даму
Худі ноги?
(Я їх не хочу!)
Тепер ви всі знаєте цю жінку з худими ногами
Зараз теж треба когось мати
(Ні, я не хочу допомагати цій людині!)
Хтось, будь ласка, візьміть з собою даму
Худі ноги, будь ласка?
(Так, Джо!)
Так, Боббі
(Чому б тобі її не взяти?)
Вона не дурна!
Я не хочу жінки без худих ніг
Послухайте!
Я думав віддати цю жінку Клайд
Але не
Скажімо, я знаю, які жінки подобаються Клайду
Старий Лерой візьме її
Скажи, ЛЕРОЙ!
Ви її отримали!
Скажи, міс Солодка
Тепер, чому ти хочеш вести себе як той чоловік
Хіба не ти?
Просто тому, що він ходить з тобою
З ними пошарпаний одяг?
Чоловік просто забув витягти свій костюм із прибиральниць
Це все
добре!
добре!
Ви поводитеся так, ніби цей чоловік вам не належить
Ідіть туди й поцілуйте їх
Тримай його за руку
Дядько: "Іди туди і стисни свого чоловіка"
Дядя: "Я хотів би, щоб вона стиснула мою руку"
О!
Скажи, що не збираєшся робити що?
Дядько: "Мені це подобається"
(Нечоловік з жіночим голосом) «Я кажу пізніше, хо»
'Це нормально
Ви просто йдіть, пане!
(Дякуємо, ласкаво просимо!)
І не хвилюйся про доггоні речі a’tol
(Хуп, Хуп)
Бо є якась жінка
Кудись, хто вас поведе
Містер Ріггеді Одяг і все таке
Так, вони будуть
Просто продовжуйте гуляти
(Хуп, Хуп)
(Хуп, Хуп)
(Хуп, Хуп)
Не соромтеся того, що маєте
(Хуп, Хуп)
(Хуп, Хуп)
Просто кажу, яку дівчину ти кинув, не скажу тобі