Переклад тексту пісні Keep The One You've Got - Joe Tex

Keep The One You've Got (оригінал)

Hey fellas look over there
See that woman over there
With her long pretty hair
Don’t she look good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
And see that woman that just drove right in
With her hair blowing in the wind
Didn’t she look good (yeah)
Didn’t she look good (yeah)
See that woman going to church
All dressed up in her mini skirt, woo!
She looks good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
And see that woman eating her lunch
She’s got skin you’d love to touch
Don’t she look good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
Listen, you better keep the woman you got
I know the other one looks good to ya
But she might not be as good as she looks
Ain’t it the truth, brother (yeah)
It’s the truth
Girls listen, let me show you something
See that man dressed in his Nehru
He’s got pockets of money to give you
Don’t he look good (yeah)
Don’t he look good (yeah)
And see that man across the street
With those alligator shoes on his feet
Oh the man’s looking good (yeah)
He looks good (yeah)
And see that man over to your right
He throws big parties every night
The man is good (yeah)
Don’t he look good (yeah)
And check that man over to your left
Huh, all the women say he’s kinda stuck on hisself
Oh the man knows he’s lookin' good (yeah)
He’s lookin' good (yeah)
But you better keep the same man you got
I know the other one looks good to ya
But he might not be as good as he looks
Ain’t it the truth, girl (yeah)
It’s the truth

Keep The One You've Got (переклад)

Гей, хлопці, подивіться туди
Бачиш ту жінку там
З її довгим гарним волоссям
Хіба вона не виглядає добре (так)
Хіба вона не виглядає добре (так)
І подивіться на ту жінку, яка щойно заїхала
З її волоссям, що розвіється на вітрі
Хіба вона не виглядала добре (так)
Хіба вона не виглядала добре (так)
Подивіться, як ця жінка йде до церкви
Вся в її міні-спідницю, ву!
Вона добре виглядає (так)
Хіба вона не виглядає добре (так)
І подивіться, як ця жінка їсть свій обід
У неї є шкіра, до якої хочеться доторкнутися
Хіба вона не виглядає добре (так)
Хіба вона не виглядає добре (так)
Слухай, тобі краще залишити ту жінку, яка у тебе є
Я знаю, що інший виглядає вам добре
Але вона може бути не такою гарною, як виглядає
Хіба це не правда, брат (так)
Це правда
Дівчата, послухайте, я вам дещо покажу
Подивіться на цього чоловіка, одягненого в свого Неру
У нього є кишені грошей, які він може дати вам
Він не виглядає добре (так)
Він не виглядає добре (так)
І побачите того чоловіка через дорогу
З цими алігаторами на ногах
О, чоловік виглядає добре (так)
Він гарно виглядає (так)
І подивіться на цього чоловіка праворуч
Він влаштовує великі вечірки щовечора
Чоловік гарний (так)
Він не виглядає добре (так)
І перевірте цього чоловіка зліва
Так, усі жінки кажуть, що він застряг сам на собі
Чоловік знає, що він добре виглядає (так)
Він добре виглядає (так)
Але вам краще залишити того самого чоловіка, який у вас є
Я знаю, що інший виглядає вам добре
Але він може бути не таким гарним, як виглядає
Хіба це не правда, дівчино (так)
Це правда