Переклад тексту пісні Bug A Boo - Joe Stone

Bug A Boo (оригінал)

You make me wanna throw my pager out the window
You make me wanna throw my pager out the window
You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what?
You bugging who?
You bugging me!
And don't you see it ain't cool
You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what?
You bugging who?
You bugging me!
And don't you see it ain't cool
It's not hot
That you be calling me, stressing me, paging my beeper, you're just non-stop
And its not hot
That you be leaving me messages every 10 minutes and then you stop by
It's not hot
When I'm blockin' your phone number
You call me from over your best friends' house
And it's not hot
That I can't even go out with my girlfriends
Without you trackin' me down
You need to chill out with that mess
'Cause you can't keep havin' me stressed
'Cause every time my phone rings it seems to be you and I'm prayin' that it is someone else
You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what?
You bugging who?
You bugging me!
And don't you see it ain't cool
You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what?
You bugging who?
You bugging me!
And don't you see it ain't cool
I can't move 'cause you a bug a boo, a bug a boo
I can't move you're bugging me and don't you see it ain't cool
When you call me on the phone, you're buggin' me
When you follow me around, you're buggin' me
Everything you do be buggin' me
When you show up at my door, you're buggin' me
When you open up your mouth, you're buggin' me
Every time I see your face, you're buggin' me
So what you bought a pair of shoes?
What, now you guess you think I owe you?
So what you bought a pair of shoes?
What, now you guess you think I owe you...?
You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what?
You bugging who?
You bugging me!
And don't you see it ain't cool
I can't move 'cause you a bug a boo, a bug a boo
I can't move you're bugging me and don't you see it ain't cool

(переклад)

Ти змушуєш мене викинути свій пейджер у вікно
Ти змушуєш мене викинути свій пейджер у вікно
Ти змушуєш мене викинути свій пейджер у вікно
Скажи MCI припинити телефонні дзвінки
Розірвіть мій договір оренди, щоб я міг переїхати
Тому що ти жук бу, жук бу
Я хочу помістити твій номер у блок викликів
Нехай AOL припинить надсилати мої електронні листи
Тому що ти жучок бу
Ви що турбуєтесь?
Ти кого турбуєш?
Ти мене дратуєш!
І ви не бачите, що це не круто
Ти змушуєш мене викинути свій пейджер у вікно
Скажи MCI припинити телефонні дзвінки
Розірвіть мій договір оренди, щоб я міг переїхати
Тому що ти жук бу, жук бу
Я хочу помістити твій номер у блок викликів
Нехай AOL припинить надсилати мої електронні листи
Тому що ти жучок бу
Ви що турбуєтесь?
Ти кого турбуєш?
Ти мене дратуєш!
І ви не бачите, що це не круто
Не жарко
Те, що ти дзвониш мені, напружуєш мене, дзвониш на мій біпер, ти просто без зупинки
І не жарко
Що ти залишаєш мені повідомлення кожні 10 хвилин, а потім заїжджаєш
Не жарко
Коли я блокую твій номер телефону
Ти дзвониш мені з дому своїх найкращих друзів
І не жарко
Що я навіть не можу вийти з подружками
Без того, щоб ви вистежили мене
Тобі потрібно розслабитися з цим безладом
Тому що ти не можеш тримати мене в стресі
Тому що кожного разу, коли дзвонить мій телефон, здається, це ти, і я молюся, щоб це був хтось інший
Ти змушуєш мене викинути свій пейджер у вікно
Скажи MCI припинити телефонні дзвінки
Розірвіть мій договір оренди, щоб я міг переїхати
Тому що ти жук бу, жук бу
Я хочу помістити твій номер у блок викликів
Нехай AOL припинить надсилати мої електронні листи
Тому що ти жучок бу
Ви що турбуєтесь?
Ти кого турбуєш?
Ти мене дратуєш!
І ви не бачите, що це не круто
Ти змушуєш мене викинути свій пейджер у вікно
Скажи MCI припинити телефонні дзвінки
Розірвіть мій договір оренди, щоб я міг переїхати
Тому що ти жук бу, жук бу
Я хочу помістити твій номер у блок викликів
Нехай AOL припинить надсилати мої електронні листи
Тому що ти жучок бу
Ви що турбуєтесь?
Ти кого турбуєш?
Ти мене дратуєш!
І ви не бачите, що це не круто
Я не можу поворухнутися, бо ти жук, бу, жук, бу
Я не можу поворухнутися, ти мене турбуєш, і ти не бачиш, що це не круто
Коли ти дзвониш мені по телефону, ти мене дратуєш
Коли ти ходиш за мною, ти мене дратуєш
Все, що ти робиш, мене дратує
Коли ти з'являється в моїх дверях, ти мене дратуєш
Коли ти відкриваєш рота, ти мене дратуєш
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя, ти мене дратуєш
Отже, яку пару туфель ви купили?
Що, тепер ти думаєш, що я тобі винен?
Отже, яку пару туфель ви купили?
Що, тепер ти думаєш, що я тобі винен...?
Ти змушуєш мене викинути свій пейджер у вікно
Скажи MCI припинити телефонні дзвінки
Розірвіть мій договір оренди, щоб я міг переїхати
Тому що ти жук бу, жук бу
Я хочу помістити твій номер у блок викликів
Нехай AOL припинить надсилати мої електронні листи
Тому що ти жучок бу
Ви що турбуєтесь?
Ти кого турбуєш?
Ти мене дратуєш!
І ви не бачите, що це не круто
Я не можу поворухнутися, бо ти жук, бу, жук, бу
Я не можу поворухнутися, ти мене турбуєш, і ти не бачиш, що це не круто