Переклад тексту пісні Curious - Sam Wills

Curious (оригінал)

Silence grows in us
I know you’re undecided
Keeping your secrets close
But I can tell you’re tryna fight it
Imagination started sparking
Maybe I’m way too far in
But I won’t let go
Just let your feelings start to show
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away
Dreaming
In black and white
If only it was simple
But there’s no hiding from the reasons why
We shouldn’t even try
Imagination started sparking
Maybe I’m way too far in
Yeah, I just don’t know
Oh, let the feelings start to flow
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away
No, I’m not running away
Don’t know if we’ll sink or swim
But what kind of life will we live
If we don’t dive in?
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away

Curious (переклад)

Тиша росте в нас
Я знаю, що ви не визначилися
Зберігайте свої секрети поруч
Але можу сказати, що ви намагаєтеся боротися з цим
Уява почала спалахнути
Можливо, я занадто далеко
Але я не відпущу
Просто нехай ваші почуття почнуть проявлятися
Мені стало так цікаво
Шанси, якими я готовий скористатися
Може бути небезпечно, але спробуйте мене
Бо я не тікаю
Ні, я не втікаю
Мріючи
У чорно-білому
Якби це було просто
Але не можна не ховатися від причин
Нам навіть не варто намагатися
Уява почала спалахнути
Можливо, я занадто далеко
Так, я просто не знаю
О, нехай почуття починають текти
Мені стало так цікаво
Шанси, якими я готовий скористатися
Може бути небезпечно, але спробуйте мене
Бо я не тікаю
Ні, я не втікаю
Ні, я не втікаю
Не знаю, чи потонемо, чи попливемо
Але яким життям ми проживемо
Якщо ми не зануритися?
Мені стало так цікаво
Шанси, якими я готовий скористатися
Може бути небезпечно, але спробуйте мене
Бо я не тікаю
Мені стало так цікаво
Шанси, якими я готовий скористатися
Може бути небезпечно, але спробуйте мене
Бо я не тікаю
Ні, я не втікаю