Переклад тексту пісні This Room - Joe Dukie, DJ Fitchie, Fat Freddy's Drop

This Room - Joe Dukie, DJ Fitchie, Fat Freddy's Drop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Room, виконавця - Joe Dukie
Дата випуску: 06.07.2009
Мова пісні: Англійська

This Room

(оригінал)
I sit and watch you from my window, Lady
Giving yourself away
You’ve been working hard all day
I see the ground catch at your feet
I see the sweet signs of defeat
Like you’re beaten but you feel no pain
And then you turn to me instinctively
Checking if you’re alone
Like a reflex from my guilty mind
I fall away into the background
Like a shadow on the wall
To leave you with your peace of mind
I watch from my window up high
All alone in this room
So many people go the same way
I think it’s time that I changed my views
Like a king in his lonely kingdom
A ruler who had no rules
Ooh, I got nothing left to lose
I think it’s time that I changed my views
Why did you choose my way?
Why did you come down this lonely street?
Was it to meet me?
Was it to tango?
Well the roots they sound so sweet
Sweeter than gold
Sweeter than fame
Sweeter than honey
More power than money
Walking along this lonely street
Someone I’d like to meet
Someone I’d like to know
As a kindred soul
Oh so spiritual, the sound ran down like waterfalls
Running away, never the same
Changing my view of you everyday
I watch from my window up high
All alone in this room
So many people go the same way
I think it’s time that I changed my views
Like a king in his lonely kingdom
A ruler who had no rules
Ooh, I got nothing left to lose
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views
(переклад)
Я сиджу і дивлюся на вас зі свого вікна, леді
Віддавати себе
Ви наполегливо працювали цілий день
Я бачу, як земля чіпляється біля твоїх ніг
Я бачу солодкі ознаки поразки
Ніби вас б’ють, але ви не відчуваєте болю
І тоді ти інстинктивно звертаєшся до мене
Перевірка, чи ви самотні
Як рефлекс мого винного розуму
Я відходжу на задній план
Як тінь на стіні
Щоб ви були спокійні
Я дивлюся з високого вікна
Зовсім один у цій кімнаті
Багато людей йдуть тим самим шляхом
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Як король у своєму самотньому королівстві
Правитель, у якого не було правил
Ой, мені більше нічого втрачати
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Чому ви вибрали мій шлях?
Чому ти прийшов цією самотньою вулицею?
Це було для зустрічі зі мною?
Це було для танго?
Ну, коріння вони звучать так солодко
Солодше золота
Солодше слави
Солодше меду
Більше влади, ніж грошей
Йдучи по цій самотній вулиці
Когось, кого я хотів би зустріти
Хтось, кого я хотів би знати
Як споріднена душа
О, такий духовний, звук стікав водоспадами
Втеча, ніколи не те саме
Щодня змінюю свій погляд на тебе
Я дивлюся з високого вікна
Зовсім один у цій кімнаті
Багато людей йдуть тим самим шляхом
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Як король у своєму самотньому королівстві
Правитель, у якого не було правил
Ой, мені більше нічого втрачати
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blackbird 2014
Roady 2005
Midnight Marauders 2018
Slings & Arrows 2015
Cay's Crays 2008
Clean The House 2013
Russia 2014
10 Feet Tall 2015
Wairunga Blues 2015
Fish in the Sea 2015
Kamo Kamo 2019
OneFourteen 2019
Raleigh Twenty 2019
Special Edition 2019
Trickle Down 2018
Boondigga 2009
Breakthrough 2009
Wild Wind 2009
Ray Ray ft. Fat Freddy's Drop 2019
Big BW 2009

Тексти пісень виконавця: Fat Freddy's Drop

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001
Shame on You ft. Mike McCready 2011