Переклад тексту пісні This Room - Fat Freddy's Drop

This Room (оригінал)

I sit and watch you from my window, Lady
Giving yourself away
You’ve been working hard all day
I see the ground catch at your feet
I see the sweet signs of defeat
Like you’re beaten but you feel no pain
And then you turn to me instinctively
Checking if you’re alone
Like a reflex from my guilty mind
I fall away into the background
Like a shadow on the wall
To leave you with your peace of mind
I watch from my window up high
All alone in this room
So many people go the same way
I think it’s time that I changed my views
Like a king in his lonely kingdom
A ruler who had no rules
Ooh, I got nothing left to lose
I think it’s time that I changed my views
Why did you choose my way?
Why did you come down this lonely street?
Was it to meet me?
Was it to tango?
Well the roots they sound so sweet
Sweeter than gold
Sweeter than fame
Sweeter than honey
More power than money
Walking along this lonely street
Someone I’d like to meet
Someone I’d like to know
As a kindred soul
Oh so spiritual, the sound ran down like waterfalls
Running away, never the same
Changing my view of you everyday
I watch from my window up high
All alone in this room
So many people go the same way
I think it’s time that I changed my views
Like a king in his lonely kingdom
A ruler who had no rules
Ooh, I got nothing left to lose
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views

This Room (переклад)

Я сиджу й спостерігаю за вами зі свого вікна, леді
Віддаючи себе
Ви наполегливо працювали весь день
Я бачу, як земля чіпляється біля твоїх ніг
Я бачу солодкі ознаки поразки
Наче вас побили, але ви не відчуваєте болю
А потім ти інстинктивно звертаєшся до мене
Перевірте, чи ви один
Як рефлекс із мого винного розуму
Я відходжу на задній план
Як тінь на стіні
Щоб залишити вас із душевним спокоєм
Я дивлюся з вікна вгору
Сам у цій кімнаті
Так багато людей йдуть тим самим шляхом
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Як король у своєму самотньому королівстві
Правитель, у якого не було правил
Ой, мені більше нічого втрачати
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Чому ви вибрали мій шлях?
Чому ти прийшов цією самотньою вулицею?
Це було для зустрічі?
Це було танго?
Ну, коріння вони звучать так солодко
Солодший за золото
Солодший за славу
Солодший за мед
Більше влади, ніж грошей
Гуляючи цією самотньою вулицею
Хтось, з ким я хотів би зустрітися
Хтось, кого я хотів би знати
Як споріднену душу
О, такий духовний, звук стікав, наче водоспад
Тікаючи, ніколи не те саме
Щодня змінюю своє уявлення про вас
Я дивлюся з вікна вгору
Сам у цій кімнаті
Так багато людей йдуть тим самим шляхом
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Як король у своєму самотньому королівстві
Правитель, у якого не було правил
Ой, мені більше нічого втрачати
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Я думаю, що настав час змінити свої погляди
Я думаю, що настав час змінити свої погляди