Переклад тексту пісні Fish in the Sea - Fat Freddy's Drop

Fish in the Sea (оригінал)

Oh, fish in the sea
Won’t you listen to me
My wife needs a wish
From the magic fish
Oh, fish in the sea
Won’t you listen to me
My wife needs a wish
From the magic fish
See I don’t have no money of my own
Been trying to pay rent with this alone
And things are getting harder everyday
Every day
See I don’t have no time to be creative
Struggling from 9 to 5
Oh, we do it to survive
Oh, this ain’t no way to get by
Just trying to get over
Dreams are falling by the wayside
Just trying to get over
Dreams are falling by the wayside
The more I think the less I know
That’s just the way it goes
And you can’t let go
Reaching for the feeling
Higher than the ceiling
It’s just the way it goes
And you can’t let it go
Tried to make her happy
Tried to get her what she needs
The sun in the sky, still not satisfied
So I guess I’ll have to leave
Plenty more fish in the sea
Somehow you find your feet
It’s closer than it seems
Go back to your dream
Just the one
We are walking, pompom, hmm
We are walking, pompom, hmm
We are walking
We are walking
We are walking, hmm
In the evening, when the sun has set
Come to me, by the waters edge
Say the words oh, say them loud and clear
And the worries, all your worries will disappear
Will disappear
Will disappear
Will disappear
Will disappear

Fish in the Sea (переклад)

О, риба в морі
Ви не послухаєте мене
Моїй дружині потрібне бажання
Від чарівної риби
О, риба в морі
Ви не послухаєте мене
Моїй дружині потрібне бажання
Від чарівної риби
Бачите, у мене немає власних грошей
Намагався сплачувати оренду лише цим
І з кожним днем ​​все стає важче
Кожен день
Бачите, у мене немає часу на творчість
З 9 до 5 важко
О, ми робимо це , щоб вижити
О, це не спосіб обійтися
Просто намагаюся пережити
Мрії зникають на шляху
Просто намагаюся пережити
Мрії зникають на шляху
Чим більше я думаю, тим менше знаю
Це просто так
І ви не можете відпустити
Потягнутися до почуття
Вищий за стелю
Це просто так
І ви не можете відпустити це
Намагався зробити її щасливою
Намагався додати їй те, що їй потрібно
Сонце на небі все ще не задоволене
Тож, мабуть, мені доведеться піти
Багато риби в морі
Якось ти знаходиш свої ноги
Це ближче, ніж здається
Поверніться до своєї мрії
Тільки один
Ми гуляємо, помпон, хм
Ми гуляємо, помпон, хм
Ми гуляємо
Ми гуляємо
Ми гуляємо, хм
Увечері, коли сонце зайшло
Підійди до мене, біля краю води
Скажіть слова о, промовте їх голосно і чітко
І тривоги, всі твої турботи зникнуть
Зникне
Зникне
Зникне
Зникне