Переклад тексту пісні Russia - Fat Freddy's Drop

Russia (оригінал)

From ninety-nine
We’re doing it fine
Taste the dub wine
Gets better with time
Spin on a dime
Turn it all around
This is the sound
Come follow me now
I wait until the sun has fallen
And go to where the stream is flowing
Swim in the darkest waters
With all the midnight sons and daughters
Where I go you will not follow
It’s such a bitter drink to swallow
The rhythm beat that has no equal
Time is running now with no sequel
Oh yes, got to strike while the time is right
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat
Of the heart… (yeah, yeah)
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat (yeah)
Of your heart…
And this is how you start, I say:
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Interconnected by this foundation
This universal sound felt by each and everyone
Felt by your daughters and now felt by your sons
Heartbeat rhythm is the inspiration
Yes it’s felt in the heart of a musician
And spread around the world to each and every nation
DJ Fitchie got the top The Drop selection
Drop comes to conquer like a true champion
Drop originated down in New Zealand
Top choice music I say that’s where we come from
Say The Twelve Tribes, the Bureau and The Roots Foundation
Sweet reggae music and we’re still number one
Take a step forward
Take a step back
Looking for my destination
All your strategies
Leave them at the door
We don’t need no information
Living in the age of technology
But it’s all the same to me now
Just keep it on the flame
Keep the fire burning
Keep the fire burning
Strike while the time is ripe
Rhythm of you heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
(Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat)
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
That’s when I come around

Russia (переклад)

З дев’яносто дев’яти
Ми робимо це добре
Скуштуйте дубове вино
З часом стає краще
Закрутіть копійку
Переверніть все
Це звук
Приходьте за мною зараз
Чекаю, поки сонце зійде
І перейдіть туди де протікає потік
Плавайте в найтемніших водах
З усіма опівнічними синами і дочками
Куди я їду ви не стежитимете
Це такий гіркий напій, який можна ковтати
Ритмовий ритм, якому немає рівних
Зараз час біжить без продовження
Так, треба страйкувати, поки настав час
Якщо ви це відчуваєте, то це ритм вашого серця
Серце... (так, так)
Якщо ви це відчуваєте, то це ритм твоєго серця (так)
Вашого серця…
І ось як ви починаєте, я кажу:
Ви відчуваєте це в ритмі
І ви відчуваєте це у своєму серці
Ви відчуваєте це в ритмі
І ви відчуваєте це у своєму серці
Скажіть, що вони обоє пов’язані разом
Ніколи не можна розірвати
Скажіть, що вони обоє пов’язані разом
Ніколи не можна розірвати
Пов’язані між собою цією основою
Цей універсальний звук відчуває кожен
Відчули ваші дочки, а тепер відчують ваші сини
Ритм серцебиття — це натхнення
Так, це відчувається в серці музиканта
І розповсюджується по всьому світу для кожної нації
DJ Fitchie отримав найкращий вибір The Drop
Drop приходить перемагати, як справжній чемпіон
Drop виник у Новій Зеландії
Найкраща музика, я кажу, звідки ми походимо
Скажімо Дванадцять племен, Бюро та Фонд Коріння
Приємна музика реггі, і ми все ще номер один
Зробіть крок уперед
Зробіть крок назад
Шукаю мій пункт призначення
Усі ваші стратегії
Залиште їх біля дверей
Нам не потрібна інформація
Жити в епоху технологій
Але тепер для мене все одно
Просто тримайте його на вогні
Тримайте вогонь горіти
Тримайте вогонь горіти
Удар, поки настав час
Ритм вашого серцебиття
Удар, поки настав час
Відчути, що це ритм твого серця
Удар, поки настав час
Відчути, що це ритм твого серця
(Удар, поки настав час
Відчути, що це ритм твого серцебиття)
Я чекав, поки сонце зайде
Ось коли я приходжу
Я чекав, поки сонце зайде
Ось коли я приходжу
Ось коли я приходжу