Переклад тексту пісні I'm Listening Now - Joe Cocker

I'm Listening Now (оригінал)

THERE WERE TIMES, I WAS SURE
EVERYTHING WAS GONNA BE ALRIGHT
THE SUN WOULD SHINE, THE WORLD WOULD TURN
NO MATTER HOW, I LIVED MY LIFE
NEVER NEEDED ANYONE’S ADVICE
WELL THAT WAS THEN
TODAY I’M THINKING TWICE
I’M LISTENING NOW
TRYING TO GET IT RIGHT
TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
WE ALL GOT OUR OWN PLAN
OUR OWN WAY TO EASE THE PAIN
WE ALL FIND OUR OWN MEDICINE
FROM BLINDING FAITH TO NOVACAIN
TO STOP THE WORLD
AND FILTER OUT THE NOISE
BUT SOONER OR LATER YOU’VE GOT TO LISTEN TO THAT VOICE
I’M LISTENING NOW
TRYING TO GET IT RIGHT
TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
NA NA NA NA NA NA NA NA NA THERE WERE TIMES, I WAS SURE
EVERYTHING WAS GONNA BE ALRIGHT
THE SUN WOULD SHINE, THE WORLD WOULD TURN
NO MATTER HOW, I LIVED MY LIFE
LOVES THE ANSWER JUST LIKE THEY ALWAYS SAID
COME ON BABY, TELL ME SOMETHING ABOUT LOVE INSTEAD
I’M LISTENING NOW
TRYING TO SORT IT OUT
TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
I’M LISTENING NOW
TRYIN TO GET IT RIGHT
TRING TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
YES I’M LISTENING NOW
YES I’M LISTENING NOW

I'm Listening Now (переклад)

БУЛИ ЧАСИ, Я БУВ Впевнений
ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ
СВІТ СОНЕЦЕ, СВІТ ПОВЕРНУВСЯ
ЯК би не я Прожив СВОЄ ЖИТТЯ
НІКОЛИ НЕ ПОТРІБНІ НІЧИЇ ПОРАДИ
НУ ЦЕ ТО БУЛО
СЬОГОДНІ Я ДВІЧ ДУМАЮ
Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
СПРАВАЮТЬСЯ ДОБИТИ ЦЕ ПРАВИЛЬНО
СПРАБУЙТЕ КАКИСЬ ЗНАЧИТИ
ТАК Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
МИ ВСІ МАЄМО СВІЙ ПЛАН
НАШ ВЛАСНИЙ СПОСІБ ПОЛЕКТИТИ БІЛЬ
МИ ВСІ ЗНАХОДЯЄМО СВОЇ ЛІКИ
ВІД СЛІПЮЧОЇ ВІРИ ДО NOVACAIN
ЩОБ ЗУПИНИТИ СВІТ
І відфільтруйте ШУМ
АЛЕ РАНО ЧИ ПІЗНО ВИ МАЄТЕ СЛУХАТИ ЦЕЙ ГОЛОС
Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
СПРАВАЮТЬСЯ ДОБИТИ ЦЕ ПРАВИЛЬНО
СПРАБУЙТЕ КАКИСЬ ЗНАЧИТИ
ТАК Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
NA NA NA NA NA NA NA NA БУЛИ ЧАСИ, Я БУВ Впевнений
ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ
СВІТ СОНЕЦЕ, СВІТ ПОВЕРНУВСЯ
ЯК би не я Прожив СВОЄ ЖИТТЯ
ПОДОБАЄТЬСЯ ВІДПОВІДІ, ЯК ВОНИ ЗАВЖДИ КАЗАЛИ
НУ ДИТИНО, РОЗКАЖИ МЕНІ ЩОСЬ ПРО ЛЮБОВ
Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
СПРАВАЮТЬСЯ УРЯДИТИ ЦЕ
СПРАБУЙТЕ КАКИСЬ ЗНАЧИТИ
ТАК Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
СПРАБУЙТЕ ДОБИТИ ЦЕ ПРАВИЛЬНО
СПРОБУЙТЕ КАКИСЬ ЗНАМИТИСЯ
ТАК Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
ТАК Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ
ТАК Я СЛУХАЮ ЗАРАЗ