Переклад тексту пісні Happy Holidays - Emanny, Joe Budden

Happy Holidays (оригінал)

Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree (Hello)
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it (Can anybody hear me)
But I don’t change cause every day’s a holiday
Hey, Cause every days a holiday
Hey, Cause every days a holiday
Mic check 1212
Mic check 1212
If ain’t tell me tomorrow was my birthday I would never know
Understand I’m kinda bad with dates
I don’t need a party but a nigga need cake
Cause I got to much on my plate to celebrate
Whole family unemployed
So incomes now a void
Footin everybody’s bills
So naturally I’m annoyed
It’s like the year kinda flew by And like a fool I sat back and scrutinized
I’m high beaming on a dark road
All my goals now ashes on charcoal
I spark stogs
Disregard car’s
Just cause my hearts cold
I’m carrying cargo
No offense
Don’t need a phone call or a presents
I mean honestly I don’t want none of ya’ll present
Cause I won’t pretend like my everyday struggles went
away so I’mma treat this like any normal day
Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree (Hello)
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it (Can anybody hear me)
But I don’t change cause every day’s a holiday
If they ain’t tell me tomorrow was Halloween I’d never known
I’ve never been the type to keep up with dates so while ah Everybody is putting there mask on Nigga I rock mine all year
Just to avoid stares
To come across like a nigga who cares
So to my peers I can look like I’m really sincere
Yeah
Everything’s not what it appear
I fear being rare my costume aware
I swear I won’t take it off like near
It’s weird
Even when I take it off shits near
The summer out fit is sheer
So I dispise the kids cause they know I see them all as me Don’t love ya’ll enough to let you see me bare
Let you see how he’s impaired
Naw I’m not there
We tend to run from anything weird
At least on holloween ya’ll would stay right there
Yeah
Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it But I don’t change cause every day’s a holiday
If I didn’t read it was Christmas I’d never known
Maybe I’m wrong I don’t give a fuck about dates
So while everybody’s unwrapping gifts
I’m trying to capitalize of mine
Just to get some shine
Outta recline while I’m still in my prime
To many time when the date came I ain’t have a dime
So I look at my friends with envy
For some reason them getting gifts would offend me Like there home was perfect
Mine felt empty
They say that it’s the thought that counts
I had plenty
Like why
On thanksgiving my family would never visit
And even when they did it always seemed so scripted
Like they was forced to Like small talk would resolve the 364 days they ain’t call you
I should act like ya’ll somebody I’m close to Holidays don’t make me socials
I have to be vocal
Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it But I don’t change cause every day’s a holiday

(переклад)

Щодня те саме для мене Сім днів щотижня
Деякі з нетерпінням чекають але я не змінююсь щодо свят
Ви можете мати свою ялинку (Привіт)
Іди напитися на Новий рік
Деякі з нетерпінням чекають (чи мене хтось чує)
Але я не змінююсь, бо кожен день — свято
Привіт, бо кожен день свято
Привіт, бо кожен день свято
Перевірка мікрофона 1212
Перевірка мікрофона 1212
Якби мені не сказали, що завтра мій день народження, я б ніколи не дізнався
Зрозумійте, що я погано ставлюся на побачення
Мені не потрібна вечірка, але ніґґерові потрібен торт
Бо я багато маю на тарілці для святкування
Вся родина безробітна
Тож доходи тепер порожнечі
Оплачуйте рахунки всіх
Тож, звичайно, я роздратований
Це ніби рік пролетів І, як дурень, я всів і уважно роздивився
Я сяю на темній дорозі
Усі мої цілі тепер попеляться на вугіллі
Я іскру огни
Нехтуйте автомобілями
Просто зроби мої серця холодними
везу вантаж
Без образ
Не потрібні телефонні дзвінки чи подарунки
Чесно кажучи, я не хочу, щоб хтось із вас представляв
Тому що я не буду робити вигляд, ніби пройшла моя щоденна боротьба
так що я ставлюся до цього як до будь-якого звичайного дня
Щодня те саме для мене Сім днів щотижня
Деякі з нетерпінням чекають але я не змінююсь щодо свят
Ви можете мати свою ялинку (Привіт)
Іди напитися на Новий рік
Деякі з нетерпінням чекають (чи мене хтось чує)
Але я не змінююсь, бо кожен день — свято
Якщо мені не скажуть, що завтра Хеллоуїн, я б ніколи не знав
Я ніколи не був з тих, хто співає за сполученням, тому поки ах усі надягають маски на ніггера, я рокую цілий рік
Просто щоб уникнути поглядів
Щоб видатися, як ніґґер, якому це не байдуже
Тож перед моїми однолітками я можу виглядати так, ніби я справді щирий
Ага
Все не так, як здається
Я боюся бути рідкістю, знаючи про свій костюм
Клянуся, що не зніму його, як поруч
Це дивно
Навіть коли я знімаю — це лайно поруч
Літній одяг простий
Тому я зневажаю дітей, тому що вони знають, що я бачу їх усіх як я Не люблю тебе настільки, щоб ти бачив мене голим
Нехай ви побачите, як він знесилений
ну мене там немає
Ми схильні втікати від чогось дивного
Принаймні на Хеллоуїн ви залишитеся тут
Ага
Щодня те саме для мене Сім днів щотижня
Деякі з нетерпінням чекають але я не змінююсь щодо свят
Ви можете мати свою ялинку
Іди напитися на Новий рік
Деякі з нетерпінням чекають але я не змінююсь, тому що кожен день свято
Якби я не читав, це було різдво, я б ніколи не знав
Можливо, я помиляюся, мені байдуже на побачення
Тож поки всі розгортають подарунки
Я намагаюся писати з великої літери
Просто щоб отримати трохи блиску
Відкидаюся, поки я ще в розквіті сил
Багато разів, коли настала дата, у мене не було ні копійки
Тому я дивлюсь на своїх друзів із заздрістю
Чомусь, коли вони отримують подарунки, мене образили, Наче вдома було ідеально
Моя була порожня
Кажуть, що важлива думка
У мене було багато
Наприклад, чому
На День подяки моя сім’я ніколи не відвідала
І навіть коли вони робили це завжди здавалося таким скриптовим
Наче вони були змушені Як невелика розмова вирішила б 364 дні, коли вони вам не телефонували
Я повинен вести себе так, ніби ти з кимось близьким
Я му бути голосним
Щодня те саме для мене Сім днів щотижня
Деякі з нетерпінням чекають але я не змінююсь щодо свят
Ви можете мати свою ялинку
Іди напитися на Новий рік
Деякі з нетерпінням чекають але я не змінююсь, тому що кожен день свято