Переклад тексту пісні Ma Ma Ma - Joe Budden, 112

Ma Ma Ma (оригінал)

You wanna get right, boo, headlights, blue
Don’t no other mami give me head like you
I get you in the club, sit right in the Rover
Now you ain’t gotta pretend like you like the promoter
We could lamp in the 5 with my hand on yo' thigh
You goin to sleep thinkin that this can’t be life
Don’t mistake my talkin modest
Still put you in the wi-ld bedroom with the walk-in closet
Bay, riverboats, if you wanna see water
Full length minks, get rid of that three-quarter
Ex-man never had you feelin that fly
Flat screens in the room with the ceiling that high
When them other cats call you, you can turn your phone off
New school your neck, take that herringbone off
Stretch 'Vee playin Manhattan
System old school, play 'em and had 'em
We makin it happen, oh yeah
Turn this off for a minute
We can do bigger things if you widdit
We can be me and you, I know you feel it
You can say, «La la-la la, la la la la»
All you want, you can get it
You can have all my time, let’s spend it
The way you do your thing, I can’t forget it
Got me screamin, «Ma ma-ma ma, ma ma ma ma»
Look, I need a wife too, feed her ice, blue
Got birds on the side, I don’t treat 'em like you
I don’t let 'em play with the wheel and when the check come
They already know they gotta pay for they meals
Say I’m, comin at you with lines, think they lies
Just because I don’t match your compatible sign
I’mma let the world see, other boos can’t relate
Let you walk in front, make the other dudes hate
When I put it on you, you throw it right back (ha ha)
Who else you know gon' poke it like that?
And ma I’m gon' show you like that, you be hollerin
«La la-la la, la la la la» — oh yeah, look
Private party, it’s just me, you
And the new India.
Arie, you won’t be sorry
Scoop it, we can do the all from Harley (?)
Y’all ask me hardly nah, I’m up to par
Breguet my miss, no less for my miss
And I never let a clown disrespect my miss
I need dat in my life, a G might cry
But you the only one that ever get to see that side
Look, my lady fresh, we ain’t gotta rush
We can take baby steps, that may be the best
Hate to repeat myself, I know I already told you
But mom’s sayin what’s good I’m tryin to know you
If you been for lookin for the right one, well here he is
Ready to take things a little mo' serious
Ain’t nervous no more, you heard it all before
Are you a Fifth Ave miss, but you workin that velour?
Stop, I’m tired of trickin, I’m tired of pigeons
Need a house with acres to put my wife and kids in
Chefs are good when they gettin right in the kitchen
Babygirl that’s the life we’d be livin, overstand somethin
Baby let me be with you more, hold you more
Let me get the chance, I can show you more
Let me get to know you more, I’ll be screamin out
«La la-la la, la la la la»
If I could, wife you out, ride this out
You’re the only one I wouldn’t ride without
I could show you what this life’s about
I be screamin out, «Ma ma-ma ma, ma ma ma ma»
— repeat 2X w/ Joe Budden ad libs
This is the type of shit right here, listen
You gotta go to the car wash on this one
Hehe, you can’t ride around dirty and dusty and shit
If it just went yesterday, when you wake up
Take it to the car wash
Don’t just get the exterior joint neither
We need the-the-the works, the thirty dollar joint
And we need to get the little tree to put up in the rearview
So it’s smellin nice and SEXY like when they get inside
Ha ha!
Ayy.

(переклад)

Ви хочете отримати право, бу, фари, синій
Нехай жодна інша матуся не дасть мені голову, як ти
Я заведу вас у клуб, сядьте прямо в Rover
Тепер вам не потрібно вдавати, ніби вам подобається промоутер
Ми могли б засвітити 5, поставивши мою руку на ваше стегно
Ти лягаєш спати, думаючи, що це не може бути життям
Не вважайте мою розмову скромною
Ви все одно помістіть вас у дику спальню з гардеробною
Бухта, річкові човни, якщо хочеш побачити воду
Норки повної довжини, позбавтеся від цих трьох чвертей
Колишній чоловік ніколи не відчував себе цією мухою
Плоскі екрани в кімнаті з такою високою стелею
Коли вам подзвонять інші коти, ви можете вимкнути телефон
Нова школа твоя шия, зніми цю ялинку
Stretch 'Vee playin Manhattan
Система старої школи, грайте в них і отримали їх
Ми зробимо це відбутися, о так
Вимкніть це на хвилину
Ми можемо робити більше, якщо ви віддієте
Ми можемо бути я і тобою, я знаю, що ти це відчуваєш
Ви можете сказати: «Ла ла-ла-ля, ла ля ла ля»
Все, що хочеш, ти можеш отримати
Ви можете мати весь мій час, давайте витратимо його
Те, як ти робиш свою справу, я не можу забути
Я кричу: «Мама-ма-ма, мама-ма-ма»
Дивись, мені теж потрібна жінка, годуй її льодом, блакитним
У мене птахи на боці, я не ставлюся до них, як ви
Я не дозволяю їм гратися з кермом і коли приходить чек
Вони вже знають, що повинні платити за їжу
Скажи, що я, підходжу до вас із репліками, думаю, що вони брешуть
Просто тому, що я не відповідаю вашому сумісному знаку
Я дозволю світу побачити, інші освистання не можуть пов’язати
Дозвольте вам йти попереду, щоб інші хлопці ненавиділи
Коли я надягаю це на ти, ти кидаєш відразу назад (ха ха)
Кого ще ви знаєте, що буде так тикати?
І, мам, я тобі так покажу, ти будеш кричати
«Ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ля» — о, так, дивіться
Приватна вечірка, це тільки я, ти
І нова Індія.
Арі, ти не пошкодуєш
Заберіть, ми можемо все зробити від Harley (?)
Ви мене запитуєте навряд чи ні, я на на рівні
Breguet моя міс, не менше для моєї міс
І я ніколи не дозволю клоуну зневажати мою міс
Мені це потрібно в моєму житті, G може плакати
Але ви єдиний, хто коли-небудь бачив цю сторону
Дивіться, моя леді свіжа, нам не потрібно поспішати
Ми можемо зробити маленькі кроки, це може бути краще
Ненавиджу повторюватися, я знаю, що вже сказав вам
Але мама каже, що добре, я намагаюся знати тебе
Якщо ви шукали відповідного, ось він
Готовий ставитися до речей трохи серйозно
Більше не нервуйте, ви все це чули раніше
Ви міс П’ятої авеню, але працюєте в цьому велюрі?
Зупинись, я втомився від трюків, я втомився від голубів
Потрібен дім із гектарами, щоб поселити дружину та дітей
Кухарі хороші, коли готуються прямо на кухні
Дівчинка, це життя, яке ми б прожили, щось перевершуй
Дитина, дозволь мені бути з тобою більше, тримати тебе більше
Дайте мені шанс, я можу показати вам більше
Дозвольте мені познайомитись із вами більше, я буду кричати
«Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля»
Якби я зміг, виходь із тобою за дружину, покатайся на цьому
Ти єдиний, без кого я не їздив би
Я можу показати вам, що таке життя
Я буду кричати: «Мама-ма-ма, мама-ма-ма»
— повторити 2 рази з рекламними бібліотеками Джо Баддена
Ось таке лайно, слухайте
Ви повинні піти на автомийку на цій
Хе-хе, ти не можеш їздити брудним, запиленим і лайном
Якби це пройшло лише вчора, коли ви прокинетеся
Віднесіть на автомийку
Не забирайте також зовнішній стик
Нам потрібні роботи, тридцятидоларовий союз
І нам потрібно поставити маленьке деревце на задньому огляді
Тож, коли вони заходять всередину, пахне приємно та СЕКСУАЛЬНО
Ха ха!
ага.