Переклад тексту пісні It's Over Now - 112

It's Over Now (оригінал)

What is this, numbers in your pocket?
I remember when you used to throw those things away
Why do you wanna keep in touch now?
Who gave you a reason to act so shady?
Baby you know, you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That’s how much I care for you
Wanna act now, never call me back now
Turnin' off your cell phone, girl you know that ain’t cool
I don’t understand baby
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (it's over now)
You think that I don’t know what’s goin' on
'cause you’re always home alone
And I’m always out of town
You need to stop trying to play me
'Cause you can’t even fade me
I know you’re messin' around baby
Baby you know, you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That’s how much I care for you
Wanna act now, never call me back now
Turnin' off your cell phone, girl you know that ain’t cool
I don’t understand baby
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby it’s a shame, shame that we go through
The things that we go through
When you’re in love with me, and I’m in love with you
I think that we should talk, talk about our problems
Instead of running away
Oh baby it’s a shame, we couldn’t work it out
Forgot what love was all about, (the feelings we had from the start)
The feelings we had, my heart will always be with you
Girl it’s a shame
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)

It's Over Now (переклад)

Що це, цифри в кишені?
Я пригадую, коли ти викидав ці речі
Чому ви хочете підтримувати зв’язок зараз?
Хто дав вам причину поводитися так тянково?
Дитино, ти знаєш, ти можеш зателефонувати мені будь-коли
Усе, що вам потрібно, я дам вам
Ось наскільки я дбаю про вас
Хочеш діяти зараз, ніколи не передзвонюй мені зараз
Вимкни свій мобільний телефон, дівчино, ти знаєш, що це не круто
Я не розумію, дитино
Дитинко, шкода, що ми повинні пройти через це
Ми навіть не можемо розмовляти, дівчино, ми навіть не цілуємось
Я ніколи б не подумав, що ми так розлучимося
Але зараз все скінчилося (зараз закінчилося)
Ви думаєте, що я не знаю, що відбувається
бо ти завжди вдома сам
І я завжди за містом
Тобі потрібно припинити намагатися зіграти зі мною
Бо ти навіть не можеш мене згасити
Я знаю, що ти балакаєшся, дитино
Дитино, ти знаєш, ти можеш зателефонувати мені будь-коли
Усе, що вам потрібно, я дам вам
Ось наскільки я дбаю про вас
Хочеш діяти зараз, ніколи не передзвонюй мені зараз
Вимкни свій мобільний телефон, дівчино, ти знаєш, що це не круто
Я не розумію, дитино
Дитинко, шкода, що ми повинні пройти через це
Ми навіть не можемо розмовляти, дівчино, ми навіть не цілуємось
Я ніколи б не подумав, що ми так розлучимося
Але зараз все скінчилося (зараз закінчилося)
Дитинко, шкода, що ми повинні пройти через це
Ми навіть не можемо розмовляти, дівчино, ми навіть не цілуємось
Я ніколи б не подумав, що ми так розлучимося
Але зараз все скінчилося (зараз закінчилося)
Дитино, соромно, соромно, що ми переживаємо
Те, що ми проходимо
Коли ти закоханий у мене, а я в тебе
Я вважаю, що ми повинні говорити, говорити про наші проблеми
Замість того, щоб тікати
О, дитино, шкода, ми не змогли вирішити це
Забув, що таке кохання (почуття, які ми мали з самого початку)
Почуття, які ми мали, моє серце завжди буде з тобою
Дівчино, це соромно
Дитинко, шкода, що ми повинні пройти через це
Ми навіть не можемо розмовляти, дівчино, ми навіть не цілуємось
Я ніколи б не подумав, що ми так розлучимося
Але зараз все скінчилося (зараз закінчилося)
Дитинко, шкода, що ми повинні пройти через це
Ми навіть не можемо розмовляти, дівчино, ми навіть не цілуємось
Я ніколи б не подумав, що ми так розлучимося
Але зараз все скінчилося (зараз закінчилося)
Дитинко, шкода, що ми повинні пройти через це
Ми навіть не можемо розмовляти, дівчино, ми навіть не цілуємось
Я ніколи б не подумав, що ми так розлучимося
Але зараз все скінчилося (зараз закінчилося)