Переклад тексту пісні Self:Love - Joe Armon-Jones, Obongjayar

Self:Love (оригінал)

You have everything, own nothing
You know everyone, have nobody
Money turn you high viz, invisible without it
That million-pound exterior don’t make you superior
Inside you’ve got some cleaning up to do
Why, why why, why, why
Why do you try too hard?
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Just to feel among
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
You keep running from your skin
Every day you’re someone different
You don’t know where you begin
Shapeshifting to fit in
All the flash, all the tricks
Don’t hide your insecurities
The only person you deceive is you
(You got to)
Be yourself (Be yourself)
Be yourself (Be yourself)
(You got to)
Be yourself (Be yourself)
(You got to)
Be yourself
Be yourself
Your self
Is love
Be your self
And I know you wanna say
Why did it have to be like this
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change
And I know you wanna say
Why did it have to be like this
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change
And I know you wanna say
Why did it have to be like this
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change
And we always wanna say
Why did it have to be this way
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change
And I know you wanna say
Why did it have to be like this
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change
‘Cause we always wanna say
Why did it have to be this way
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change
And I know you wanna say
Why did it have to be like this
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change
And I know you wanna say
Why did it have to be like this
I never know but I tell you
It’s gonna change
It’s gonna change

(переклад)

Ти маєш усе, не маєш нічого
Ти всіх знаєш, нікого не маєш
Гроші роблять вас невидимими без них
Цей зовнішній вигляд на мільйон фунтів не робить вас вищим
Усередині вас чекає прибирання
Чому, чому чому, чому, чому
Чому ти надто стараєшся?
Брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Просто відчути себе серед
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Ти продовжуєш тікати від своєї шкіри
Кожен день ти кимось іншим
Ви не знаєте, з чого почати
Зміна форми, щоб відповідати
Весь спалах, усі трюки
Не приховуйте свою невпевненість
Єдина людина, яку ви обманюєте, це ви
(Ви повинні)
Будь самим собою (Будь самим собою)
Будь самим собою (Будь самим собою)
(Ви повинні)
Будь самим собою (Будь самим собою)
(Ви повинні)
Будь собою
Будь собою
Ваше я
Це кохання
Будь собою
І я знаю, що ти хочеш сказати
Чому це повинно було бути так
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться
І я знаю, що ти хочеш сказати
Чому це повинно було бути так
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться
І я знаю, що ти хочеш сказати
Чому це повинно було бути так
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться
І ми завжди хочемо сказати
Чому це мало бути таким чином
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться
І я знаю, що ти хочеш сказати
Чому це повинно було бути так
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться
Тому що ми завжди хочемо сказати
Чому це мало бути таким чином
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться
І я знаю, що ти хочеш сказати
Чому це повинно було бути так
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться
І я знаю, що ти хочеш сказати
Чому це повинно було бути так
Я ніколи не знаю, але я кажу вам
Це зміниться
Це зміниться