Переклад тексту пісні Frens - Obongjayar

Frens (оригінал)

This is not for show
It’s not for now and gone tomorrow
This is all I know
You’re my people, you’re my home
We been in homes with the curtains closed
Lights go on
The night had us drinking soap
To wash off the ugly
To wash off the funk
To wash off the unforgiving
All we have is us
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me (You matter to me)
You matter to me (You matter, matter)
You matter to me (Oh-oh)
You matter, you matter (Woo)
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
Because you
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter, you matter
(Friend)
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you, oh
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend
I’m so thankful you’re here
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend)

Frens (переклад)

Це не для показухи
Це не зараз і завтра зникне
Це все, що я знаю
Ви мій народ, ви мій дім
Ми були в будинках із закритими шторами
Світло вмикається
Ніч змусила нас пити мило
Щоб змити гидке
Щоб змити фанк
Щоб змити невблаганне
Все, що ми маємо, це ми
Ти важливий для мене
Ти важливий для мене
Ти важливий для мене
Ви маєте значення, ви маєте значення
Ти важливий для мене (Ти важливий для мене)
Ти важливий для мене (Ти важливий, важливий)
Ти важливий для мене (О-о)
Ти маєш значення, ти маєш значення (Ву)
Я ніколи не хочу бачити, як ти плачеш, я хочу лише бачити, як ти сяєш
Як би це не змінилося, я буду поруч з тобою
Я ніколи не хочу бачити, як ти плачеш, я хочу лише бачити, як ти сяєш
Як би це не змінилося, я буду поруч з тобою
Бо ви
Ти важливий для мене
Ти важливий для мене
Ти важливий для мене
Ви маєте значення, ви маєте значення
Ти важливий для мене
(Ти мій брат, ти моя сестра, ти мій друг)
Ти важливий для мене
(Я дуже вдячний, що ви тут)
Ти важливий для мене
(Ти мій брат, ти моя сестра, ти мій друг)
Ви маєте значення, ви маєте значення
(Друг)
Я буду твоїм другом, відновлюючи з нуля
Поговори зі мною, розкажи мені все і нічого не мовчи
Ми не можемо завжди бути гігантами, ми всі іноді ламаємось
Просто дозволь мені бути поруч із тобою, я завжди буду поруч із тобою
Я буду твоїм другом, відновлюючи з нуля
Поговори зі мною, розкажи мені все і нічого не мовчи
Ми не можемо завжди бути гігантами, ми всі іноді ламаємось
Просто дозволь мені бути поруч з тобою, я завжди буду поруч з тобою, о
Ти мій брат, ти моя сестра, ти мій друг
Я дуже вдячний, що ви тут
Ти мій брат, ти моя сестра, ти мій друг, друг
Ти важливий для мене
(Ти мій брат, ти моя сестра, ти мій друг)
Ти важливий для мене
(Я дуже вдячний, що ви тут)
Ти важливий для мене
(Ти мій брат, ти моя сестра, ти мій друг, друг)