Переклад тексту пісні 10K - Obongjayar

10K (оригінал)

I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Nine-to-five, five-to-nine
Two-four-seven, three-six-five
I wake up and I shame the devil
I wake up and I get this cash
I don’t kick back, I never settle
There’s no excuses for empty hands
This green is ruthless, it don’t respect you
Your creed or colour;
get what you can
If you don’t run, you’re in my way
If you don’t run, I’ll take your place
Everything is changing at lightning speed
And it’s all for the taking, it’s not for free
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Twenty-first century paranoia
Iron walls, barbed wire
Passports, crossfires
Get yours right now
There’s not enough to go around
Everything is possible
Dream on
Keep going even when the lights glow
Leaner and leaner
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop

10K (переклад)

Я прокидаюся щоранку і бігаю
Я бігаю, біжу за своє життя
Все горить, подивіться навколо
Краще бігай, бігай за своє життя
Я прокидаюся щоранку і бігаю
Я бігаю, біжу за своє життя
Все горить, подивіться навколо
Краще бігай, бігай за своє життя
Дев’ять до п’яти, п’ять до дев’яти
Два-чотири-сім, три-шість-п'ять
Я прокидаюся і соромлюсь диявола
Я прокидаюся і отримую ці гроші
Я не відмовляюся, я ніколи не заспокоююсь
Порожнім рукам немає виправдань
Цей зелений безжальний, не поважає вас
ваше віросповідання чи колір;
отримати те, що можеш
Якщо ви не біжите, ви на моєму шляху
Якщо ви не побіжите, я займу ваше місце
Все змінюється з блискавичною швидкістю
І це все для отримання, це не безкоштовно
Я прокидаюся щоранку і бігаю
Я бігаю, біжу за своє життя
Все горить, подивіться навколо
Краще бігай, бігай за своє життя
Я прокидаюся щоранку і бігаю
Я бігаю, біжу за своє життя
Все горить, подивіться навколо
Краще бігай, бігай за своє життя
Параноя двадцять першого століття
Залізні стіни, колючий дріт
Паспорти, перехресний вогонь
Отримайте своє прямо зараз
Недостатньо, щоб обходити
Все можливо
Мріяти
Продовжуйте, навіть коли світяться вогні
Худіше і стрункіше
Я прокидаюся щоранку і бігаю
Я бігаю, біжу за своє життя
Все горить, подивіться навколо
Краще бігай, бігай за своє життя
Я прокидаюся щоранку і бігаю
Я бігаю, біжу за своє життя
Все горить, подивіться навколо
Краще бігай, бігай за своє життя
Дай мені дай дай мені дай мені
Гроші перетворюють людину на монстра
Дай мені дай дай мені дай мені
Я все ще біжу і не зупинюся
Дай мені дай дай мені дай мені
Гроші перетворюють людину на монстра
Дай мені дай дай мені дай мені
Я все ще біжу і не зупинюся