Переклад тексту пісні The Leo & Aquarius - Joe Armon-Jones, Jehst

The Leo & Aquarius (оригінал)

But none of them made any sense
Were any good
Anyway
So here’s a song instead
That I thought of while I was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don’t care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt
So I wrote that song about you
And all the words to follow
Anyway
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do
When I wrote this song about you
I’m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I’m almost run out of words for you to view
What can I do
Wrote a page of words for you
But none of them made any sense
Were any good
Anyway
So here’s a song instead
That i thought of while i was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don’t care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt
So I wrote that song about you
And all the words to follow
Anyway
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do
When I wrote this song about you
I’m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I’m almost run out of words for you to view
What can I do
The way I feel so strong for you
I wrote a song for you
Even though it’s been so long
I still long for you
I couldn’t stop it if I wanted to
Yeah, there’s been one or two
But I wrote this one for you
My darling
Looking fly with a Hawaiian garland
Plus your energy was calming
Had me playing Prince Charming
Knight in shining
Next thing flipping like Jack out The Shining
Let me just black out the blind and
Divine light of the vagina’s so blinding
My religion, fly position
When our planet’s aligning
To bring life into fruition, you see
So, what’s it gonna be?
Because the apple never falls far from the tree
I wrote this for you for believing in me
Did the maths like 1+1, and made 3!
(But what that really mean?)
It’s the magic number!
My lightning flash, the clap of your thigh’s thunder
Caterpillar to a butterfly, ¡Ay caramba!
She just needs a little brother, now I’m 9th Wonder
For 9 months you were carrying the cargo
I’d kill for my daughter like Arnie in Commando
Go hard for the hard dough, dead all the bravado
I gotta get it for the avocado
To grow strong
I wrote a song for you to express it with
Because I’ll forever be indebted to your precious gift
So, the love is unconditional
Whether romantic or platonic
Even if it’s non-reciprocal
I wrote this for you, and little you
To let you know
It’s only right that we’re together
You’ll never be left alone
(Never)
Whatever the direction I’ll be set to go
Hours on the telephone
So, we started getting close
My ghetto rose, from concrete she rose
Shit is real, but we’re still catching many jokes
And it shows
Leaving all my weaknesses exposed
We on the same frequency that frequently explodes!
The Leo & Aquarius, precarious
If it wasn’t serious the shit’d be hilarious
Had so many flavours, yeah, various
But when it comes to my favourite one
Ey, yo, there she is
My palate’s so refined and I want it so strong
Now our DNA’s combined
It’s Big Bad Wolf on the chase, what’s good
I got a taste for Little Redbone from the hood
And I would
Wave a magic wand if I could
And put the beef to an end, see me as a friend
If nothing else
Nothing more, nothing less
I wrote this for the queen raising my princess
It’s the king

(переклад)

Але жодне з них не мало сенсу
Були якісь хороші
У всякому разі
Натомість ось пісня
Про що я думав, коли був із вами
У всякому разі
Тепер ми можемо бути разом
Або ми можемо бути разом на небесах
Мені байдуже
Коли я написав ці мільйони слів, щоб ви переглянули
Ти нічого не сказав, і це дуже боляче
Тому я написав цю пісню про вас
І всі наступні слова
У всякому разі
Коли я зрозумів, що це ти
І не всі інші, за якими слід наслідувати
О, так
Коли я написав цю пісню про тебе
Я сподіваюся, що це вдасться
Тож ти втішаєшся, так і втішаєшся
У мене майже вичерпано слів для перегляду
Що я можу зробити
Написав сторінку слів для вас
Але жодне з них не мало сенсу
Були якісь хороші
У всякому разі
Натомість ось пісня
Про що я думав, коли був із тобою
У всякому разі
Тепер ми можемо бути разом
Або ми можемо бути разом на небесах
Мені байдуже
Коли я написав ці мільйони слів, щоб ви переглянули
Ти нічого не сказав, і це дуже боляче
Тому я написав цю пісню про вас
І всі наступні слова
У всякому разі
Коли я зрозумів, що це ти
І не всі інші, за якими слід наслідувати
О, так
Коли я написав цю пісню про тебе
Я сподіваюся, що це вдасться
Тож ти втішаєшся, так і втішаєшся
У мене майже вичерпано слів для перегляду
Що я можу зробити
Те, як я відчуваю себе таким сильним до тебе
Я написав пісню для вас
Хоча це було так давно
Я все ще тужу за тобою
Я не міг би це зупинити якби хотів
Так, був один чи два
Але я написав це для вас
Моя люба
Виглядає муха з гавайською гірляндою
Крім того, ваша енергія заспокоювала
Я грав Чарівного принца
Лицар у сяйві
Наступна річ, як Джек з The Shining
Дозвольте мені просто заглушити шторку та
Божественне світло піхви таке сліпуче
Моя релігія, льотна позиція
Коли наша планета вирівняється
Ви бачите, щоб втілити життя в життя
Отже, що це буде?
Бо яблуко ніколи не падає далеко від дерева
Я написав це для вас за те, що ви повірили у мене
Зробив математику, як 1+1, і зробив 3!
(Але що це насправді означає?)
Це магічне число!
Мій спалах блискавки, удар грому твого стегна
Гусениця метелику, ¡Ай, карамба!
Їй просто потрібен молодший брат, тепер я 9-е чудо
9 місяців ви везли вантаж
Я б убив за свою дочку, як Арні в Командо
Постарайтеся за твердим тістом, убий всю браваду
Мені потрібно взяти це для авокадо
Щоб стати сильним
Я написав пісню для вас , щоб висловити це за допомогою
Тому що я назавжди буду в боргу за твій дорогоцінний подарунок
Отже, любов безумовна
Будь то романтичний чи платонічний
Навіть якщо це невзаємне
Я написав це для вас, і для вас
Щоб повідомити вам
Це правильно, що ми разом
Ви ніколи не залишитеся на самоті
(Ніколи)
У якому б напрямку я не збирався йти
Години на телефоні
Отже, ми почали наближатися
Моє гетто піднялося, з бетону встала вона
Лайво справжнє, але ми все ще ловимо багато жартів
І це показує
Залишаючи всі мої слабкі сторони відкритими
Ми на тій самій частоті, яка часто вибухає!
Лев і Водолій, нестабільні
Якби це не було серйозним, лайно було б смішним
Було так багато смаків, так, різноманітних
Але коли справа доходить до мого улюбленого
Ей, ось вона
Мій смак такий вишуканий, і я хочу, щоб він був такий сильний
Тепер наша ДНК об’єднана
Це Великий поганий вовк у погоні, що добре
З капюшона у мене з’явився смак Little Redbone
І я б
Помахайте чарівною паличкою, якщо можу
І покінчи з яловичиною, побачи мене як друга
Якщо нічого іншого
Ні більше, ні менше
Я написав це для королеви, яка виховує мою принцесу
Це король