Переклад тексту пісні Carry Me - Everything Is Recorded, Obongjayar, Yazz Ahmed

Carry Me (оригінал)

Carry
Carry
Carry Me
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry my weight
(Carry me)
Carry me
Like mama did
They run intervention
Jahova walked on water, Grandma raised herself a pension
Mama working extra, Papa he no even make the effort
Except for when he walled away and left us
Now I’m taller with my head up
I can stand on my own two now
But you say I carry, make my leg hurt
I hope my dragging ain’t too loud
My face will tell you that I’m fed up
Tried to move but I cannot
Dried throat ashy knees and elbows
Hair grainy feet blistered from
Walking these hell roads just so you know (so you know)
These weeks are growing for me
I don’t think about it I just hope they work
My faith will carry me this I know
My faith will carry me this I know
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry me
(Carry)
Like mama did
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry me
(Carry)
Like mama did
Carry
Carry
Carry me
Just living chasing a wage slip
I’m a man now, init
Same shit just today’s shit
I’m a man now, init
At least I kept my mind on my vision
I see me how they didn’t
Either use the doubts as my pivot or drown with it
So I turned all my demons into a sound spitting image
Of a now spitting image of my faith
Solitude and prayer it’s so quiet when I’m here
I tell you when your down man don’t nobody care
Watch them jump ship when your finally up in the air
These weeks are growing for me
I don’t think about it I just hope they work
My faith will carry me this I know
My faith will carry me this I know
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry me
(Carry)
Like mama did
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry me
Like mama did
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry my weight
(Carry)
Carry me
Like mama did

(переклад)

Носіть
Носіть
Нести мене
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Несу мою вагу
(Нести мене)
Нести мене
Як мама
Вони проводять втручання
Яхова ходила по воді, бабуся підняла собі пенсію
Мама працює додатково, тато він навіть не докладає зусиль
За винятком випадків, коли він загострився і покинув нас
Тепер я вищий з піднятою головою
Тепер я можу стояти на власних двох
Але ви кажете, що я носу, у мене болить нога
Сподіваюся, моє перетягування не надто голосне
Моє обличчя скаже вам, що я втомився
Намагався рухатися, але не можу
Пересихають горло попелясті коліна і лікті
З зернистого волосся на ногах утворилися пухирі
Ходити цими пекельними дорогами, щоб ви знали (щоб ви знали)
Ці тижні для мене ростуть
Я не думаю про це я просто сподіваюся, що вони спрацюють
Моя віра принесе мені те, що я знаю
Моя віра принесе мені те, що я знаю
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Нести мене
(нести)
Як мама
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Нести мене
(нести)
Як мама
Носіть
Носіть
Нести мене
Просто жити, гоняючись за зарплатною квитанцією
Тепер я мужчина, початок
Те саме лайно, тільки сьогоднішнє лайно
Тепер я мужчина, початок
Принаймні, я зважав на своє бачення
Я бачу як вони цього не зробили
Або використовуйте сумніви як мою основу, або потоніть разом із ними
Тому я перетворив усіх своїх демонів на звукове зображення
З зараз плюнутого зображення моєї віри
Самотність і молитва – так тихо, коли я тут
Я говорю тобі, коли твій чоловік нікого не хвилює
Подивіться, як вони стрибають із корабля, коли ви нарешті підніметеся в повітря
Ці тижні для мене ростуть
Я не думаю про це я просто сподіваюся, що вони спрацюють
Моя віра принесе мені те, що я знаю
Моя віра принесе мені те, що я знаю
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Нести мене
(нести)
Як мама
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Нести мене
Як мама
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Несу мою вагу
(нести)
Нести мене
Як мама