Переклад тексту пісні Gone Girl - Obongjayar, SARZ

Gone Girl (оригінал)

Is there something, is there something I’m not doing?
Are we good, have I misread the room?
Have we changed and split into two?
Do we even know each other?
Do we even know each other anymore?
I look at you and don’t see anyone?
You’re so far away, am I losing you?
Ooou ooou
Can’t keep lying
Something is different here and I can’t bear the silence
Always ends up in tears when we try to hide
Drive past warning signs
Run the lights
Baby, let me try, try and make this right
Woah Oh, baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Tell me it’s in my mind
Tell me that I’m mistaken
Tell me it’s all a lie
Tell me you love me, baby
Tell me it’s in my head
Tell me 11m going crazy
Tell me it’s all pretend
Tell me I’m only dreaming, dreaming
Can’t keep lying
Something is different here and I can’t bear the silence
Always ends up in tears when we try to hide
Drive past warning signs
Run the lights
Baby, let me try, try and make this right
Woah Oh, baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Baby, lately when I hold you, you’re
Missing, I wish were here
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?
Gone girl Oh where did you go?
Where did you go?

(переклад)

Чи є щось, чи є щось, чим я не роблю?
Ми добре, я неправильно зрозумів кімнату?
Ми змінилися і розділилися надвоє?
Ми хоч знайомі?
Ми хоч більше знайомі?
Я дивлюся на вас і нікого не бачу?
Ти так далеко, я втрачаю тебе?
Ооооооооо
Не можу продовжувати брехати
Щось тут не так, і я не можу терпіти тиші
Завжди закінчується сльозами, коли ми намагаємося сховатися
Проїжджайте повз попереджувальні знаки
Запустіть світло
Крихітко, дозволь мені спробувати, спробувати і виправити це
Ой, крихітко, останнім часом, коли я обіймаю тебе, ти
Сумую, я хотів би бути тут
Крихітко, останнім часом, коли я обіймаю тебе, ти
Сумую, я хотів би бути тут
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся
Скажи мені, що це в моїй пам’яті
Скажіть мені, що я помиляюся
Скажи мені, що це все брехня
Скажи мені, що ти любиш мене, дитино
Скажи мені, що це в моїй голові
Скажи мені, 11 я божеволію
Скажи мені, що це все прикидається
Скажи мені, що я тільки мрію, мрію
Не можу продовжувати брехати
Щось тут не так, і я не можу терпіти тиші
Завжди закінчується сльозами, коли ми намагаємося сховатися
Проїжджайте повз попереджувальні знаки
Запустіть світло
Крихітко, дозволь мені спробувати, спробувати і виправити це
Ой, крихітко, останнім часом, коли я обіймаю тебе, ти
Сумую, я хотів би бути тут
Крихітко, останнім часом, коли я обіймаю тебе, ти
Сумую, я хотів би бути тут
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся
Пішла дівчина, куди ти пішла?
куди ти подівся