Переклад тексту пісні Ya No Me Quiere - Joan Sebastian

Ya No Me Quiere - Joan Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya No Me Quiere , виконавця -Joan Sebastian
Пісня з альбому Gracias Por Tanto Amor
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:06.04.1998
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуConcord, Musart
Ya No Me Quiere (оригінал)Ya No Me Quiere (переклад)
La obligue a marchar Я змусив її піти
Pues ya me habia advertido Ну, він мене вже попередив
Que ni una mas що не більше
Me iba a aguantar Я збирався миритися
La obligue a partir Я змусив її піти
Estupido ignorando дурне ігнорування
Que sin su amor що без твоєї любові
Yo iba a vivir Я збирався жити
Suplicando su perdon Просячи у вас прощення
Tras de sus huellas по його слідах
Apoyado en su recuerdo Спираючись на свою пам'ять
Y las botellas і пляшки
Implorandole la fe que me tenia Просячи віри, яку я мав
Tuve todo, lo perdi У мене було все, я втратив
Fue culpa mia Це була моя вина
La obligue a sentir Я змусив її відчути
Los celos y el coraje Ревнощі і сміливість
Que empañaron що заплямовано
Nuestro vivir наше життя
La obligue a aceptar Я змусив її прийняти
Las flores que a sus plantas Квіти, які ви садите
Nuevos amores нові кохання
Le han de mandar вони мають надіслати
Mientras yo voy поки я йду
Trasnochando con mi pena Сидіти допізна з моїм горем
Con su olvido з твоїм забуттям
Que es mi cruz який мій хрест
Y mi condena і моє речення
Es muy cruel la realidad реальність дуже жорстока
Que ahora me hiere що зараз мені болить
Es muy triste la verdad Правда дуже сумна
Ya no me quiere Мене більше не хоче
La obligue a sentir Я змусив її відчути
Los celos y el coraje Ревнощі і сміливість
Que empañaron що заплямовано
Nuestro vivir наше життя
La obligue a aceptar Я змусив її прийняти
Las rosas que a sus plantas Троянди до своїх рослин
Nuevos amores нові кохання
Le han de mandar вони мають надіслати
Mientras yo voy поки я йду
Trasnochando con mi pena Сидіти допізна з моїм горем
Con su olvido з твоїм забуттям
Que es mi cruz y mi condena Це мій хрест і мій осуд
Es muy cruel la realidad реальність дуже жорстока
Que ahora me hiere що зараз мені болить
Es muy triste la verdad Правда дуже сумна
Ya no me quiere Мене більше не хоче
Es muy cruel la realidad реальність дуже жорстока
Que ahora me hiere що зараз мені болить
Es muy triste la verdad Правда дуже сумна
Ya no me quiereМене більше не хоче
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
1998
2008
1998
2008
2015
1998
2021
2020
2020
1993
1993
2004
2008
2004
2009
2010
1993
2017
1993
Тексти пісень виконавця: Joan Sebastian