Переклад тексту пісні Voy A Conquistarte - Joan Sebastian

Voy A Conquistarte - Joan Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voy A Conquistarte, виконавця - Joan Sebastian.
Дата випуску: 19.10.2021
Мова пісні: Іспанська

Voy A Conquistarte

(оригінал)
Voy a conquistarte
De una vez te dijo
Pues ya me canse
De que me quieras como amigo
Nada mas
Voy a conquistarte
De una vez te informo
Pues ya comprendí
Que si no lo hago me trastorno
Voy a derretir todos tus hielos
Voy a conseguir que sientas celos
Cuando no me tengas a tu lado
Entonces sabrás que lo he logrado
Voy a conquistarte
De una vez te advierto
Declaro que te amo
Y es a corazón abierto
Voy a conquistarte
De una vez por todas
Vamos a tener
La mas mentada de las bodas
Voy a provocar tantas envidias
Y sera envidia de la buena
Y hasta que la muerte los separe
Sera bendición también condena
Voy a conquistar tu amor ya veras
Voy a conquistarte
De una vez te advierto
Declaro que te amo
Y es a corazón abierto
Voy a conquistarte
De una vez por todas
Vamos a tener
La mas mentada de las bodas
Voy a provocar tantas envidias
Y sera envidia de la buena
Y hasta que la muerte los separe
Sera bendición también condena
Hasta que la muerte los separe
Sera bendición también condena
(переклад)
Я збираюся підкорити тебе
колись сказав тобі
Ну я втомився
Що ти хочеш мене як друга
Більш нічого
Я збираюся підкорити тебе
Повідомляю вам один раз
ну я зрозумів
Що якщо я цього не зроблю, я засмутюся
Я розтоплю весь твій лід
Я зроблю тебе ревнувати
Коли ти не маєш мене поруч
Тоді ти дізнаєшся, що я встиг
Я збираюся підкорити тебе
Одного разу попереджаю
Я заявляю, що люблю тебе
І це відкрите серце
Я збираюся підкорити тебе
Раз і назавжди
Ми збираємося мати
Найбільш згадувані весілля
Я викличу стільки заздрості
І це буде заздрість до добра
І поки смерть не розлучить їх
Це буде благословенням, це також засуджує
Я підкорю твою любов, ти побачиш
Я збираюся підкорити тебе
Одного разу попереджаю
Я заявляю, що люблю тебе
І це відкрите серце
Я збираюся підкорити тебе
Раз і назавжди
Ми збираємося мати
Найбільш згадувані весілля
Я викличу стільки заздрості
І це буде заздрість до добра
І поки смерть не розлучить їх
Це буде благословенням, це також засуджує
Поки смерть не розлучить їх
Це буде благословенням, це також засуджує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Secreto de Amor 2008
Hasta Que Amanezca 1998
Eso y Mas 2008
25 Rosas 1998
Tatuajes 2008
Trono Caído 2015
El Perdedor 1998
Mil Navajas 2021
Carrera de la Barranca 2020
Hoy Tengo Miedo 2020
La Carta 1993
Torera 1993
Amar Como Te Ame 2004
Amorcito Mio 2008
No Se Amar 2004
Juanita (Flor De Walamo) 2009
Todavía Creo 2010
Sangoloteadito 1993
Estuve 2017
Oyéme Chatita 1993

Тексти пісень виконавця: Joan Sebastian