Переклад тексту пісні Vanessa - Joan Sebastian

Vanessa (оригінал)

Hermosa, joven y falsa
Rosita de dos aromas
Qué bien me decía mi padre
De esa manzana no comas
Te gusta picar las salsas
De diferentes sabores
Burlarte del hombre bueno
Y jugar con los amores
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Haberte querido tanto
Más que dolerme me pesa
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ayer me causaste llanto
Ahora me causas tristeza
Hermosa, joven y falsa
Molito de muchas fiestas
Por ser así me dejaste
Con grande dolor a cuestas
Dicen las voces del pueblo
Que repicar y dar misa
Es tu malvado deseo
Conmigo no se realiza
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Haberte querido tanto
Más que dolerme me pesa
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ayer me causaste llanto
Ahora me causas tristeza

(переклад)

Красива, молода і фальшива
Росіта двох ароматів
Як добре мені сказав батько
Не їж це яблуко
Любиш кусати соуси
різних смаків
Поглумитися з доброї людини
і грати з любов'ю
Ой, Вана, Вана, Ваніта
Вана, Ваніта, Ванесса
я так тебе любив
Це більше, ніж боляче, обтяжує мене
Ой, Вана, Вана, Ваніта
Вана, Ваніта, Ванесса
Вчора ти змусив мене розплакатися
Тепер ти мене засмучуєш
Красива, молода і фальшива
Моліто багатьох партій
за те, що ти залишив мене
З великим болем на буксируванні
Говорять голоси людей
Що дзвонити і давати масу
Це твоє лихе бажання
Зі мною це не робиться
Ой, Вана, Вана, Ваніта
Вана, Ваніта, Ванесса
я так тебе любив
Це більше, ніж боляче, обтяжує мене
Ой, Вана, Вана, Ваніта
Вана, Ваніта, Ванесса
Вчора ти змусив мене розплакатися
Тепер ти мене засмучуєш