Переклад тексту пісні Un Beso al Mundo - Joan Sebastian

Un Beso al Mundo (оригінал)

Yo quiero darle un beso al mundo
Con lengua y todo
A ver si lo contagio
Estoy enamorado
Yo quiero darle un beso al mundo
Sembrarle una sonrisa
Pedirle que se calme
No vaya tan de prisa
Que me preste su luna
Y me preste su sol
Para compartirlos con mi amor
Que aproveche la lluvia
Hoy que tenemos sed
Y el amor de fruto, oiga usted
Yo quiero darle un beso al mundo
A ver si lo comprenden
Yo quiero darle un beso al mundo
Sembrarle una sonrisa
Pedirle que se calme
No vaya tan de prisa
Que me preste su luna
Y me preste su sol
Para compartirlos con mi amor
Que aproveche la lluvia
Hoy que tenemos sed
Y el amor de fruto, oiga usted
Yo quiero darle un beso al mundo

(переклад)

Я хочу поцілувати світ
Язиком і всім
Подивимося, чи поширю я
я закоханий
Я хочу поцілувати світ
посіяти посмішку
попросіть його заспокоїтися
Не йдіть так швидко
позичи мені свій місяць
І позичи мені своє сонце
Щоб поділитися ними з моєю любов’ю
скористатися дощем
Сьогодні ми відчуваємо спрагу
І любов до фруктів, послухайте вас
Я хочу поцілувати світ
Подивимося, чи зрозуміють
Я хочу поцілувати світ
посіяти посмішку
попросіть його заспокоїтися
Не йдіть так швидко
позичи мені свій місяць
І позичи мені своє сонце
Щоб поділитися ними з моєю любов’ю
скористатися дощем
Сьогодні ми відчуваємо спрагу
І любов до фруктів, послухайте вас
Я хочу поцілувати світ