Переклад тексту пісні Seria una Lastima - Joan Sebastian

Seria una Lastima (оригінал)

Espero que al final
te encuentres realizada,
que estÃ(c)s feliz con Ã(c)l
y no te falte nada.
Te informo que yo al fin
cumplí con mi condena
ahora quiero saber
me gustaría saber
si eso valió la pena.
De lo contrario
sería una lástima
por que dejaste un gran amor,
un amor viejo.
Sería una lástima
porque mataste un gran amor
por un pe…
dazo de deseo y juventud
espero tenga más que esa virtud
un día el espejo te dirá
que eso se acaba.
espero tu alma tenga al fin
lo que anhelabas.
Espero que al final
te encuentres realizada,
yo estoy feliz tambiÃ(c)n
y no me falta nada.
De veras te olvidé y si hoy te estoy cantando
es que ma hablan de tí,
me hacen pensar en tí
allá de cuando en cuando.
Sería una lástima
porque mataste un gran amor
por un pe…
dazo de deseo y juventud
espero tenga más que esa virtud
un día el espejo te dirá
que eso se acaba.
espero tu alma tenga al fin
lo que anhelabas.
Espero que al final
te encuentres realizada,
yo estoy feliz tambiÃ(c)n
y no me falta nada
De veras te olvidé y si hoy te estoy cantando
es que ma hablan de tí,
me hacen pensar en tí
allá de cuando en cuando.

(переклад)

Сподіваюся, що зрештою
ти знаходиш себе реалізованим,
що ти щаслива з ним
і нічого не пропусти.
Повідомляю, що нарешті
Я відбув покарання
тепер я хочу знати
Я хотів би знати
якщо це того варте.
Навпаки
було б соромно
бо ти залишив велике кохання,
давнє кохання
було б соромно
бо ти вбив велике кохання
за пі...
дазо бажання і молодості
Сподіваюся, у мене є більше, ніж ця чеснота
одного разу дзеркало розповість тобі
що це закінчилося.
Сподіваюся, нарешті ваша душа має
чого ти прагнув
Сподіваюся, що зрештою
ти знаходиш себе реалізованим,
я теж щасливий
і мені нічого не бракує.
Я справді тебе забув і якщо сьогодні я тобі співаю
що вони говорять про тебе,
вони змушують мене думати про тебе
там час від часу.
було б соромно
бо ти вбив велике кохання
за пі...
дазо бажання і молодості
Сподіваюся, у мене є більше, ніж ця чеснота
одного разу дзеркало розповість тобі
що це закінчилося.
Сподіваюся, нарешті ваша душа має
чого ти прагнув
Сподіваюся, що зрештою
ти знаходиш себе реалізованим,
я теж щасливий
і я нічого не пропускаю
Я справді тебе забув і якщо сьогодні я тобі співаю
що вони говорять про тебе,
вони змушують мене думати про тебе
там час від часу.