Переклад тексту пісні Rima - Joan Sebastian

Rima (оригінал)

Imaginate
Mis botas baqueras
Tus tapetes persas
Imaginate
Mis manos callosas
Y las tuyas tersas
Ay como que no, rima?
Como que no, rima?
Llena mi vida de tristeza
Y me lastima
Imaginate
Hoy sueño con la fidelidad a diario
Imaginate
El diablo probandose un escapulario
Ay como que no, rima?
Como que no, rima?
Llena mi vida de tristeza
Y me lastima
Pero rima tu mirada
Con mi alma enamorada
Y riman nuestros cuerpos al bailar
Mira rima tu mirada
Con mi alma ilusionada
Y riman nuestros labios… al besar
Imaginate
Tu de la ciudad y yo de un pueblo pobre
Imaginate
Mi orgullo esperando lo que a ti te sobre
Ay como que no, rima…

(переклад)

Піди розберися
мої ковбойські чоботи
Ваші перські килими
Піди розберися
мої мозолілі руки
і твій гладкий
А чому б і ні, рима?
Як ні, рима?
наповни моє життя сумом
і мені боляче
Піди розберися
Сьогодні я щодня мрію про вірність
Піди розберися
Диявол приміряє лопатку
А чому б і ні, рима?
Як ні, рима?
наповни моє життя сумом
і мені боляче
Але твій погляд римується
з моєю закоханою душею
І наші тіла римуються, коли танцюють
подивіться римуйте свій погляд
З моєю схвильованою душею
А наші губи римуються... при поцілунках
Піди розберися
Ти з міста, а я з бідного містечка
Піди розберися
Моя гордість чекає того, що залишиться для тебе
Ой як ні, рима...