Переклад тексту пісні Ranchera el Honor - Joan Sebastian

Ranchera el Honor (оригінал)

Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor
Andaba buscando potro, pa' que le hiciera un favor
Entonces salto las trancas, mi semental el honor
Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera
Dijo mi madre indiscreta «como me gusta pa' nuera»
Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera
CORO
Ya le escribi mis canciones
Ya le lleve serenata
Pero dice mi ranchera
No querer meter la pata
Que si me quiere la engan~o
Y si la engan~o me mata
La yegua que fue pa' el rancho, ya traia al pie su potrito
La duen~a me trae bien loco, nada me creia sencillo
Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo
CORO

Ranchera el Honor (переклад)

Навіть на моє маленьке ранчо кобила прибула в спеку
Він шукав осля, щоб зробити йому послугу
Тоді я стрибаю через ґрати, моєму жеребцю честь
Тоді, шукаючи кобилу, прибула chula ranchera
Моя недискретна мама сказала "як мені це подобається для моєї невістки"
І серце, яке вимагає, щоб мама догодила
ПРИСПІВ
Я вже написав свої пісні
Я вже виконав йому серенаду
Але каже мій ранчера
Не бажаючи облажатися
Це якщо вона хоче зрадити мені
І якщо я зраджу їй, вона мене вб’є
Кобила, що йшла на ранчо, вже несла свого маленького лоша
Власник мене зводить з розуму, мені нічого не здавалося простим
Він каже, що я бабник, а той, хто розмовляє з ним, — моє ікло
ПРИСПІВ