Переклад тексту пісні Quiereme - Joan Sebastian

Quiereme (оригінал)

Es verdad, me he enamorado de ti,
Cuando menos esperaba,
Quisiera no fuera cierto,
Pues mi cuerpo esta cubierto,
De un dolor que aun no acaba…
Ya no puedo regresar atras,
Ni olvidar esto que siento,
Sólo mirame un momento,
Dime que nunca me dejaras,
por fuertes que sean los vientos…
Quiéreme, como yo te estoy queriendo,
Siente lo que estoy sintiendo, quiéreme…
Quiéreme, pues le vida me he pasado,
Esperandote a mi lado, quiéreme…
Quiéreme, porque el tiempo mas bonito,
Es cuando te necesito junto a mi,
Quiéreme, que quererte es mi destino,
Sólo marcame el camino,
Quiéreme, quiéreme…
Quiéreme, como yo te estoy queriendo,
Siente lo que estoy sintiendo, quiéreme…
Quiéreme, pues la vida me he pasado,
Esperandote a mi lado, quiéreme…
Quiéreme, porque el tiempo mas bonito,
Es cuando te necesito junto a mi,
Quiéreme, que quererte es mi destino,
Sólo marcame el camino,
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme…

(переклад)

Це правда, я закохався в тебе,
Коли я найменше очікував
Я б хотів, щоб це було неправдою,
Ну, моє тіло вкрите,
Про біль, який ще не закінчився...
Я більше не можу повернутися,
І не забудь те, що я відчуваю,
Просто подивіться на мене на мить
скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене,
Якими б не були сильні вітри...
Люби мене, як я люблю тебе,
Відчуй те, що я відчуваю, люби мене...
Люби мене, бо я провів своє життя,
Чекаю на тебе поруч, люби мене...
Люби мене, бо найпрекрасніший час,
Це коли ти потрібен мені поруч,
Люби мене, що любити тебе - моя доля,
Просто покажи мені дорогу
Люби мене, люби мене...
Люби мене, як я люблю тебе,
Відчуй те, що я відчуваю, люби мене...
Люби мене, бо я провів своє життя,
Чекаю на тебе поруч, люби мене...
Люби мене, бо найпрекрасніший час,
Це коли ти потрібен мені поруч,
Люби мене, що любити тебе - моя доля,
Просто покажи мені дорогу
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене...