Переклад тексту пісні Que Ya No Estás - Joan Sebastian

Que Ya No Estás (оригінал)

Que ya no estas, dijo el suspiró
Que de mi pecho se me escapo
Que ya no estas, dijo esta lagrima
Que mi mejilla humedeció
Que ya no estas, dijo la rosa triste y seca
Que esta en el jardín
Que ya no estas, que nuestra historia tan bonita
Ya llego a su fin
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, con ironía dijo el recuerdo
Que dejaste en mi
Que ya no estas pero te puedo acariciar
Dijo el recuerdo, si
Que ya no estas y una esperanza que es mi amiga
Me invita a soñar
Que volverás pero la triste realidad me grita
Que no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
(Por que?)

(переклад)

Що тебе більше немає, сказав він, зітхнув
Це вирвалося з моїх грудей
Що тебе більше немає, сказала ця сльоза
що моя щока зволожила
Що тебе більше немає, сказала сумна і суха троянда
Що є в саду
Що тебе більше немає, що наша історія така прекрасна
Я підійшов до кінця
Що тебе більше немає, що ти пішов
І що ти ніколи не повернешся до мене
Що ти залишив мене одну, сумну і без своєї любові
Все вказує мені на те, що тебе більше немає
Що тебе більше немає, з іронією сказав спогад
що ти залишив у мені
Що тебе більше немає, але я можу пестити тебе
Сказав пам'ять, так
Тебе більше немає тут і надія, що мій друг
запрошує мене мріяти
Що ти повернешся, але сумна реальність кричить на мене
Що ти не є
Що тебе більше немає, що ти пішов
І що ти ніколи не повернешся до мене
Що ти залишив мене одну, сумну і без своєї любові
Все вказує мені на те, що тебе більше немає
Що тебе більше немає, що ти пішов
І що ти ніколи не повернешся до мене
Що ти залишив мене одну, сумну і без своєї любові
Все вказує мені на те, що тебе більше немає
(Чому?)