Переклад тексту пісні Que Bonita Pareja - Joan Sebastian, La Rondalla del Amor de Saltillo

Que Bonita Pareja (оригінал)

Que bonita pareja, la que hacen tu y el
Que bonita pareja, nunca le seas infiel
No destruyas tu nido, nunca enfríes su cama
Por que estoy convencido, que ese hombre si te ama
Que bonita pareja, la que llego al altar
Repletita de sueños entre flores de azar
En las buenas y malas ese fue el juramento
Yo serví de demonio adiós amor, lo siento
Soy el aguila errante que se cruzo en tu vuelo
Y se asocio a tus alas para llegar al cielo
Soy el aguila errante soy ese amor prohibido
Que hoy se va agonizante en busca del olvido
Que bonita pareja (haríamos tu y yo)
Traicionero el destino fue que dijo que no
No destruyas tu nido nunca enfríes su cama
Por que estoy convencido que como yo te ama
Soy el aguila errante que se cruzo en tu vuelo
Y se asocio a tus alas para llegar al cielo
Soy el aguila errante soy ese amor prohibido
Que hoy se va agonizante en busca del olvido
Que Bonita Pareja Haríamos Tu Y Yo

(переклад)

Яка гарна пара, та, яку ви з ним склали
Яка гарна пара, ніколи не зраджуйте
Не руйнуйте своє гніздо, ніколи не охолоджуйте його ложе
Тому що я переконана, що цей чоловік вас любить
Яка гарна пара, та, що прийшла до вівтаря
Повний мрій серед квітів випадковості
Крізь товстий і тонкий то була клятва
Я служив демоном прощай кохання, вибач
Я мандрівний орел, що перетнув твій політ
І пов'язаний з твоїми крилами, щоб досягти неба
Я — мандрівний орел, я — це заборонене кохання
Що сьогодні вмирає в пошуках забуття
Яка гарна пара (ви і я б зробили)
Зрадницька доля склалася, що він сказав ні
Не руйнуйте своє гніздо, ніколи не охолоджуйте його ложе
Тому що я переконаний, що так, як я люблю тебе
Я мандрівний орел, що перетнув твій політ
І пов'язаний з твоїми крилами, щоб досягти неба
Я — мандрівний орел, я — це заборонене кохання
Що сьогодні вмирає в пошуках забуття
Яка гарна пара була б у нас із вами