Переклад тексту пісні Porque Te Quise - Joan Sebastian

Porque Te Quise (оригінал)

Quiero que me escuches
llevo muchas noches
pensándolo tanto.
Quiero que me entiendas
sin que te me ofendas
sin que brote el llanto.
Esta vida ingrata
que hace y desbarata
nos marco el final
ya no te merezco
no te pertenezco
solo te hago mal.
Porque te quise amor
por eso ahora te confieso lo que siento
bien sabe dios que grande es mi sufrimiento
y me duele decir.
Porque te quise amor
por eso ahora con vergüenza te confieso
que es necesario que te encuentres otro beso
que no te haga sufrir.
Quiero que me escuches
llevo muchas noches
cargando esta pena
quiero que me entiendas
yo en mi pecado
llevo mi condena.
Esta vida ingrata… (etc.)

(переклад)

Я хочу, щоб ти мене послухав
У мене багато ночей
так багато думаю про це.
Я хочу, щоб ти мене зрозумів
не ображаючись
не плачучи.
це невдячне життя
що робить і ламає
ознаменував нам кінець
Я більше не заслуговую на тебе
Я не належу тобі
Я тільки роблю тебе неправильно.
бо я любив тебе любов
Тому зараз я зізнаюся в тому, що відчуваю
Бог знає, які великі мої страждання
і мені боляче говорити.
бо я любив тебе любов
тому тепер зі соромом зізнаюся
що необхідно, щоб ти знайшов ще один поцілунок
це не змушує вас страждати.
Я хочу, щоб ти мене послухав
У мене багато ночей
несучи це горе
Я хочу, щоб ти мене зрозумів
я в моєму гріху
Я виконую свій вирок.
Це невдячне життя... (і т. д.)