Переклад тексту пісні Pide Más - Joan Sebastian

Pide Más (оригінал)

Si te vas a ir pues que te vaya bien
De verdad corazón que estes al cien
Que te llenen todos los huecos del alma
Y que olvides este amor que fue tu carma
Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para despues
Son terribles esas agonias largas
Yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estes cansada
En sus brazos extaciada
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas…
Si te vas a ir te pedire un favor
No voltees a mi ignora mi dolor
Estos ojos no querran volver a verte
Ni estaran llorando a mares buena suerte
Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para despues
Son terribles esas agonias largas
Yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estes cansada
En sus brazos extaciada
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas

Pide Más (переклад)

Якщо ти збираєшся йти, то удачі тобі
Справді серце, що тобі сто
Нехай вони заповнять усі діри у вашій душі
І щоб ти забув цю любов, яка була твоєю кармою
Якщо ви збираєтеся йти, то нехай це буде негайно
Чому залишити сьогодні на потім?
Ці довгі агонії жахливі
Я віддаю перевагу істині, хоча й гіркій
Дай йому світло, дай йому любов і дай йому спокій
І коли ти втомився
В її обіймах в захваті
Попросіть більше
проси більше проси більше
Подивимося, чи так ти мене забудеш
Запитуйте більше…
Якщо ви збираєтеся піти, я попрошу вас про послугу
Не звертайся до мене, ігноруючи мій біль
Ці очі більше ніколи не захочуть вас бачити
Вони не будуть плакати на удачу
Якщо ви збираєтеся йти, то нехай це буде негайно
Чому залишити сьогодні на потім?
Ці довгі агонії жахливі
Я віддаю перевагу істині, хоча й гіркій
Дай йому світло, дай йому любов і дай йому спокій
І коли ти втомився
В її обіймах в захваті
Попросіть більше
проси більше проси більше
Подивимося, чи так ти мене забудеш
Попросіть більше
проси більше проси більше
Подивимося, чи так ти мене забудеш
Попросіть більше