Переклад тексту пісні Oiga - Joan Sebastian, Prisma

Oiga (оригінал)

Oiga en su mirada se nota
Que en su corazon hay vacante
No, no es que yo sea adivino
Su mirada es transparente
Oiga y si cambiamos de tema
No siga por Dios se lo ruego
La verdad me muero de frio
Pero tengo miedo al fuego
Porque no asociamos
Su frio y mi abrigo
Le amo de veras se lo digo
Porque no se asociamos
Su frio y mi fuego
Le amo de veras, no es un juego
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Oiga y si le digo una cosa
Me jura que no se aprovecha
El dia que usted vino a mi vida
Esa es la mas linda fecha
Porque no asociamos
Su frio y mi abrigo
Le amo de veras se lo digo
Porque no asociamos
Su frio y mi fuego
Le amo de veras, no es un juego
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Porque no asociamos
Su frio y mi abrigo
Le amo de veras se lo digo
Porque no asociamos
Su frio y mi fuego
Le amo de veras, no es un juego

Oiga (переклад)

Слухай, це видно в твоїх очах
Що в його серці є вакансія
Ні, це не те, що я ворожка
Його погляд прозорий
Привіт, якщо ми змінимо тему
Не слідуйте за Богом, я благаю вас
Правда в тому, що я вмираю від холоду
Але я боюся вогню
тому що ми не об'єднуємося
Твій холод і моє пальто
Я дійсно люблю його, кажу йому
Бо ми не об’єднуємося
Твій холод і мій вогонь
Я його дуже люблю, це не гра
Хіба це я, боюся знову любити
Ось так, ось воно
Хіба це я, боюся знову любити
Ось так, ось воно
Гей, і якщо я скажу тобі одну річ
Він клянеться мені, що не скористається
День, коли ти прийшов у моє життя
Це найкрасивіше побачення
тому що ми не об'єднуємося
Твій холод і моє пальто
Я дійсно люблю його, кажу йому
тому що ми не об'єднуємося
Твій холод і мій вогонь
Я його дуже люблю, це не гра
Хіба це я, боюся знову любити
Ось так, ось воно
Хіба це я, боюся знову любити
Ось так, ось воно
тому що ми не об'єднуємося
Твій холод і моє пальто
Я дійсно люблю його, кажу йому
тому що ми не об'єднуємося
Твій холод і мій вогонь
Я його дуже люблю, це не гра