Переклад тексту пісні Ni Amigos - Joan Sebastian

Ni Amigos (оригінал)

me dijiste que entre el y tu
solo amistad habia
me engañaste
mentiste amor que decepcion
que te costaba ser verdad
y herir menos mi corazon
ahora no podemos
ser ni amigos si hay razon
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
ni amigos, ni amigos
ni amigos, ni amigos
te gustaba mirar mis ojos
y soñar con otro
no se puede dar
jamas misa y replicar
hoy que juras amor por mi
tu aventura vas a pagar
por que me alejo de ti
me voy para olvidar
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
ni amigos, ni amigos
ni amigos, ni amigos

Ni Amigos (переклад)

ти сказав мені це між ним і тобою
була тільки дружба
ти зрадив мені
ти збрехав, кохання, яке розчарування
що вам коштувало бути правдою
і менше боляче моє серце
тепер не можемо
не будьте ані друзями, якщо є причина
любить тебе і його
немає друзів ти і я
марно плач
ти мене не переконуєш, ні
любить тебе і його
немає друзів ти і я
марно плач
ти мене не переконуєш, ні
немає друзів, немає друзів
немає друзів, немає друзів
тобі подобалося дивитися в мої очі
і мріяти про іншого
не можна дати
ніколи не масово і не тиражується
сьогодні ти клянешся в любові до мене
ваша пригода окупиться
чому я йду від тебе
Я йду забути
любить тебе і його
немає друзів ти і я
марно плач
ти мене не переконуєш, ні
любить тебе і його
немає друзів ти і я
марно плач
ти мене не переконуєш, ні
немає друзів, немає друзів
немає друзів, немає друзів