Переклад тексту пісні Negra Suerte - Joan Sebastian

Negra Suerte (оригінал)

Nunca creyó en mi canto, y me causo dolor
Se rió de mis poemas, y desprecio mis flores
Se cubrió con otro, su frío del invierno
Y me dejo llorando, metido en este infierno
Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy, cumpliendo con mi condena
Tal vez ahora se encuentre, con otro amor penando
Yo con su altar en mi alma, le salí sobrando
Y seguiré sufriendo, por verme despreciado
Más seguiré sonriendo, con mi dolor callado
Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy, cumpliendo con mi condena
Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy, cumpliendo con mi condena

(переклад)

Він ніколи не вірив у мій спів і завдав мені болю
Він сміявся з моїх віршів, а я зневажаю свої квіти
Іншою вкрився, зимовим холодом
І залишив мене плакати, застрягши в цьому пеклі
О, яке чорне щастя я зарядив
О, моє горе ніколи не закінчується
Ой, занурився в цю млявість
Я йду, відбываю покарання
Може, зараз він опиниться, з іншим любовним стражданням
Я з його вівтарем у душі, я залишив його занадто багато
І я буду продовжувати страждати, бачити себе зневаженим
Більше я продовжу посміхатися, своїм мовчазним болем
О, яке чорне щастя я зарядив
О, моє горе ніколи не закінчується
Ой, занурився в цю млявість
Я йду, відбываю покарання
О, яке чорне щастя я зарядив
О, моє горе ніколи не закінчується
Ой, занурився в цю млявість
Я йду, відбываю покарання