Переклад тексту пісні Nadie Como Tú - Joan Sebastian

Nadie Como Tú (оригінал)

Nadie como tú
Para llenarme el alma
Nadie como tú
Para vaciarme el cuerpo
Nadie como tú
Para arruinar mi calma
Nadie como tu nadie como tu
Y nadie como yo
Para volverte loca
Nadie como yo
Para llenar tu copa
Nadie como tu y nadie como yo
Somos fuego y aire, por eso
No hay nadie como tu y yo
Me enciendes y me apagas
Te apagas y te enciendo
Somos infierno y gloria
Estos celos viviendo
Me enciendes y me apagas
Te apagas y te enciendo
Y eso es lo que mantiene nuestro amor ardiendo
Nadie como tú
Para elevarme al cielo
Nadie como tú
Para volverse hielo
Nadie como tú y nadie como yo
Somos fuego y aire por eso
No hay nadie como tú y yo
Me enciendes y me apagas
Te apagas y te enciendo
Somos infierno y gloria
Estos celos sintiendo
Me enciendes y me apagas
Te apagas y te enciendo
Y eso es lo que mantiene
Nuestro amor ardiendo
Nadie como tú
Y nadie.
Nadie como yo…

(переклад)

Нема подібного Тобі
щоб наповнити мою душу
Нема подібного Тобі
спорожнити моє тіло
Нема подібного Тобі
Щоб зіпсувати мій спокій
Ніхто, як ти, ніхто, як ти
і ніхто, як я
щоб звести вас з розуму
Ніхто, як я
щоб наповнити твою чашу
Ніхто, як ти, і ніхто, як я
Ми вогонь і повітря, тому
Немає такого, як ти і я
ти вмикаєш мене і вимикаєш
Ви вимикаєте, а я включаю вас
Ми пекло і слава
Ця ревнощі живе
ти вмикаєш мене і вимикаєш
Ви вимикаєте, а я включаю вас
І це те, що продовжує горіти нашу любов
Нема подібного Тобі
щоб піднести мене на небо
Нема подібного Тобі
стати льодом
Ніхто, як ти, і ніхто, як я
Для цього ми вогонь і повітря
немає такого, як ти і я
ти вмикаєш мене і вимикаєш
Ви вимикаєте, а я включаю вас
Ми пекло і слава
Ці почуття ревнощів
ти вмикаєш мене і вимикаєш
Ви вимикаєте, а я включаю вас
І це те, що тримається
Наша любов горить
Нема подібного Тобі
І нікого.
Ніхто, як я…