Переклад тексту пісні Nada Se Me Olvida - Joan Sebastian

Nada Se Me Olvida (оригінал)

Ahora resulta
Que se te olvido
Que cuando te amaba
Me mandaste al diablo
Recuerda mis penas
Recuerda mi llanto
Pague mil condenas
Por quererte tanto
Y ahora resulta
Que quieres volver
En mi no hay razones
Por más que le rasco
Y quiero que sepas
Que ya no hay heridas
Mi alma no te olvida
Porque fuiste un fiasco
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Que cruel es la vida
Tengo la memoria
De los elefantes
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Que cruel es la vida
Recuerdo tu engaño
Y hasta tus amantes
Y ahora resulta
Que quieres volver
En mi no hay razones
Por más que le rasco
Y quiero que sepas
Que ya no hay heridas
Mi alma no te olvida
Porque fuiste un fiasco
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Y tengo la memoria de los elefantes
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Recuerdo tu engaño
Y hasta tus amantes

(переклад)

Тепер виявляється
Що ти забув
що коли я любив тебе
ти відправив мене до пекла
згадай мої печалі
згадайте мій плач
заплатити тисячу вироків
за те, що люблю тебе так сильно
а тепер виявляється
що ти хочеш повернутися
У мене немає причин
Скільки я його дряпаю
і я хочу, щоб ви знали
Щоб більше не було ран
моя душа тебе не забуває
бо ти був невдахом
Ви повинні знати
що я дуже змінився
Якщо хочеш, я тебе вислухаю
Але це не так, як раніше
я нічого не забуваю
яке жорстоке життя
У мене є пам'ять
слонів
Ви повинні знати
що я дуже змінився
Якщо хочеш, я тебе вислухаю
Але це не так, як раніше
я нічого не забуваю
яке жорстоке життя
Я пам'ятаю твій обман
І навіть ваші коханці
а тепер виявляється
що ти хочеш повернутися
У мене немає причин
Скільки я його дряпаю
і я хочу, щоб ви знали
Щоб більше не було ран
моя душа тебе не забуває
бо ти був невдахом
Ви повинні знати
що я дуже змінився
Якщо хочеш, я тебе вислухаю
Але це не так, як раніше
я нічого не забуваю
А в мене пам'ять слонів
Ви повинні знати
що я дуже змінився
Якщо хочеш, я тебе вислухаю
Але це не так, як раніше
я нічого не забуваю
Я пам'ятаю твій обман
І навіть ваші коханці