Переклад тексту пісні Me La Escondieron Sus Padres (En Vivo) - Joan Sebastian

Me La Escondieron Sus Padres (En Vivo) (оригінал)

Me la escondieron sus padres
No quieren que ella me quiera
La busco todas las tarde, pero es inutil mi espera
Me la escondieron sus padres
Porque quieren que me olvide
No han de saber que el carin~o, mas crece si se prohibe
CORO
Que dan~o le hace mi amor, amor bien intencionado
En esta vida sen~or, no hay suerte pal hombre honrado
Me la escondieron sus padres
Ellos nublaron mi cielo
Yo sin la luz de sus ojos, no tengo paz ni consuelo
CORO

(переклад)

Її батьки сховали її від мене
Вони не хочуть, щоб вона любила мене
Я шукаю її щодня, але чекати марно
Її батьки сховали її від мене
бо вони хочуть, щоб я забув
Вони не повинні знати, що прихильність зростає, якщо це заборонено
ПРИСПІВ
Якої шкоди завдає тобі моя любов, кохання з добрими намірами
У цьому житті, пане, не щастить чесній людині
Її батьки сховали її від мене
Вони хмарами моє небо
Я без світла очей його не маю ні спокою, ні втіхи
ПРИСПІВ