Переклад тексту пісні Mascarada - Joan Sebastian

Mascarada (оригінал)

Las penas vienen y van
vinieron penas contigo
para vivir a agua y pan
yo no me voy a morir sin ti
con todo y penas te digo.
Recuerdo que existe el sol
aunque este el cielo nublado,
a mi me gusta el amor
a mi gusta el calor y no…
no sale el sol a tu lado.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Las penas vienen y van
y si te dejas te acaban
yo no me voy a dejar
y ahora mismo voy a mandar
las penas a donde estaban.
Recuerdo que es sonreir
aunque ahora tenga amarguras
ya estuvo bien de sufrir
en esta vida hay que probar
las verdes y las maduras.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada…

(переклад)

печалі приходять і йдуть
печалі прийшли з тобою
жити на воді й хлібі
Я не помру без тебе
З усім і скорботою кажу тобі.
Я пам'ятаю, що сонце існує
навіть якщо небо затягнуте хмарами,
Мені подобається любов
Я люблю спеку, і я не…
сонце біля тебе не сходить.
Я йду я ніколи не повернусь
Зовсім ні
є кінцем а
Маскарад
Я йду я ніколи не повернусь
Зовсім ні
є кінцем а
Маскарад.
печалі приходять і йдуть
і якщо ви дозволите їм закінчити вас
Я не збираюся йти
а зараз відправлю
печалі туди, де вони були.
Я пам'ятаю, що таке посміхатися
хоча тепер у мене гіркота
добре було страждати
в цьому житті треба постаратися
зелені і стиглі.
Я йду я ніколи не повернусь
Зовсім ні
є кінцем а
Маскарад
Я йду я ніколи не повернусь
Зовсім ні
є кінцем а
Маскарад.
Я йду я ніколи не повернусь
Зовсім ні
є кінцем а
Маскарад
Я йду я ніколи не повернусь
Зовсім ні
є кінцем а
Маскарад…